Traducción de "he will return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never thinking he will return.	creyendo que no iba a volver.
He will soon return home.	Él pronto regresará a casa.
When will he return home?	Cuándo volverá a casa?
He will return within 3 hours.	Volverá dentro de 3 horas.
He will return from Europe soon.	Volveré de Europa pronto.
He will return to Japan some day.	Él regresará a Japón algún día.
They say that he will never return.	Se dice que él ya nunca volverá.
One day he will return to Japan.	Un día él regresará a Japón.
and to it He will return you. Then, He will bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
And he will return to his family rejoicing.	y regresará, alegre, a los suyos.
As He originated you so you will return	Así como os ha creado, volveréis .
and he will return to his family joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he will return to his folks joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
Just as He originated you, so you will return.	Así como os ha creado, volveréis .
Just as He originated you, you will return to life	Así como os ha creado, volveréis .
He is at work now, but will return at seven.	Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Then He will return you into it, and will bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
And thereafter He will cause you to return thereinto, and He will bring you forth a forthbringing.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
He Who ordained the Quran for you will return you Home.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
He is your Lord and to Him you will all return.	Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él .
He is your Lord and you will all return to Him.	Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él .
They will return.	Van a regresar.
Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail .	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Then He will return you into it and extract you another extraction.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He may return.	Quizá vuelva.
He might return.	Quizá vuelva.
When will you return?	Vosotros cuándo volveréis?
When will you return?	Cuándo volverás?
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.	Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.
He will then return you back to it, and bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
And He gives life and gives death, and towards Him you will return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
Even as He brought you forth in the beginning, so will you return.	Así como os ha creado, volveréis .
To Allah will be your return, and He has power over all things.	Volveréis a Alá. Es omnipotente.
He controls the heavens and the earth you will all return to Him.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Al fin, a Él seréis devueltos .
how He will then return you to it and bring you forth again,	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
He thought he would never return.	creyendo que no iba a volver.
Then to Him you will return whereupon He will let you know what you have been doing..	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.	Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To your Lord you will all return and He will tell you about what you have done.	Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Come, and let us return unto the LORD for he hath torn, and he will heal us he hath smitten, and he will bind us up.	Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará
And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Unto Him ye will return.	Seréis devueltos a Él.
Bill will return next week.	Bill volverá la semana que viene.

Display this page in English