Traducción de "he was wondering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was wondering why you came early. | Me preguntaba por qué llegaste temprano. |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano. |
| I was wondering if you could help me. | Me preguntaba si podrías ayudarme. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Teléfono Quería saber cuáles son tus planes. |
| I was wondering if you could do me a favor. | Me preguntaba si podrías hacerme un favor? |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | La gente se preguntaba Iba a casarse con Dodi? |
| I was just wondering how often this kind of thing happens. | Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. |
| We were wondering who it was, and it turns out that it was you! | Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| Chris was wondering what kind of gods that the players would become. | Chris se preguntaba en qué clase de dioses se convertirían los jugadores. |
| I was really wondering about the King and Queens of the Bands. | Realmente me estaba preguntando acerca del Rey y la Reina. |
| I was wondering if there is any way you could deliver that today. | Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy? |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary. |
| I was just wondering if Tom could possibly be in love with Mary. | Solo me preguntaba si Tom podría estar enamorado de Mary. |
| I was wondering if anyone could think of a translation for con atino . | Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para con atino . |
| Tom lay awake for a long time wondering about what he should do. | Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer. |
| There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. | Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN. |
| I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. | Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días. |
| I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? | Me preguntaba, te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche? |
| I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. | Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. |
| The picture set her wondering. | La foto le hizo pensar. |
| I'm wondering if I love him. | Me estoy preguntando si lo amo. |
| I'm wondering if I love her. | Me estoy preguntando si la amo. |
| Some Twitter users were wondering about the dearth of media coverage about the quake, while others were wondering why it was so easy to brush off such a big quake. | Algunos usuarios de Twitter se preguntaban sobre la falta de cobertura sobre el sismo en los medios, mientras que otros se preguntaban por qué fue tan fácil ignorar semejante terremoto. |
| I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. | Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. |
| Britain is wondering whether it should exit. | Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. |
| I cannot help wondering about the child. | No puedo evitar preguntarme por el chico. |
| I'm wondering what to cook for dinner. | Me estoy preguntando qué hacer para cenar. |
| I've been wondering about that all day. | He estado pensando en ello todo el día. |
| Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. | Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona. |
| Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought Come to me, Mary! | Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba Vuelve a mí, Mary! |
| And you must be wondering, What on Earth? | Y deben estar preguntándose De qué se trata? |
| IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? | INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? |
| I'm wondering how long 100 will carry me. | Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares? |
| Are you wondering what we ended up doing? | Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo? |
| Tom is wondering about what to do next. | Tom se está preguntando qué hacer después. |
| You might be wondering, who are these people? | Se preguntarán, quiénes son estas personas? |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó. |
| In case you are wondering, 88 percent of voters declared that Joseph was indeed a better National Security Minister. | En caso de que se esté preguntando, el 88 de los votantes declaró que Joseph fue realmente un buen Ministro de Seguridad Nacional. |
| He is throwing his money all over the place, never wondering whether he may not be dropping his savings into a bottomless pit. | Derrocha el dinero y nunca se pregunta si está tirando sus ahorros en un pozo sin fondo. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto qué pasará si pulso este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que sucede si presiono este botón. |
| I'm wondering what'll happen if I push this button. | Me pregunto que pasa si aprieto este botón. |
