Traducción de "he was like" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Like - translation :
Palabras clave : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was like, Really? and he was like, Absolutely.
Le dije En serio? Y me contestó Absolutamente .
Tom looked like he was baffled.
Tom parecía confundido.
So he was like my hero.
Así que era mi héroe.
But he was still going like this.
Pero él continuaba haciéndome así.
He looked like he was going to start crying again.
Parecía como si fuera a empezar a llorar de nuevo.
The challenge was to speak like he does.
El reto fue hablar como él
The teacher sounded like he was my father.
El profesor sonó como si fuera mi padre.
He was like, Yeah. Cows sleep standing up.
Él me dijo Sí, las vacas duermen de pie.
He was like, I try and I make.
Él fue como, lo intento y lo hago.
He asked me on date, and I was like, no way, and then he was all like, whatever, I'll ask your sister.
Me pidió salir y yo le dije que anda ya y entonces él empezó a decir que vale, que entonces se lo iba a pedir a mi hermana.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
Y para su asombro, después que se terminó, empezó a hablar como si estuviera perfectamente bien.
He didn't like to ask for help even if he was starving.
A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.
He thought that it was like a bird cage.
Pensó que se parecía a una jaula.
Tom suddenly felt like he was going to faint.
Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.
Tom looked like he was going to start crying.
Parecía como si Tom fuera a echarse a llorar.
He was speaking to an audience much like yourselves.
Estaba hablando ante una audiencia parecida a Uds.
Like his brother, he was a radical during the Revolution.
Fue, como su hermano, un radical durante la Revolución.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro.
I felt like I was in a luxury store, he recalls.
Me sentí como en una boutique de lujo , recuerda el militar.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Parece que Tom pudo conseguir lo que quería.
And I moved his body like that, while he was playing.
Y moví su cuerpo así mientras tocaba.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después .
And there's Dizzy, just like I told you. He was there.
Y ahí está Dizzy, como les dije, estuvo ahí.
Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
Cuando ya estaba arriba lo soltamos para que experimentara como se sentía realmente la ingravidez.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina.
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot .
He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
Fue muy generoso como muchos de los afganos con quienes me hospedé.
He was wearing a t shirt like the one I wear now.
Llevaba una camiseta como la que tengo ahora.
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
Él, como Einstein, estuvo buscando lo que llamamos una teoría unificada
He said it was like a light that went on in our lives.
Decía que era como una luz que se encendió en nuestras vidas.
Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself.
Como el que hizo con tenía una pequeña rueda, como un ventilador, que estaba flojamente conectado, de modo que podía girar solo.
De Laurentiis did not like Mann's film Manhunter was no good... it was not Red Dragon , he said.
A De Laurentiis no le gustó la versión de Mann de Manhunter Manhunter no fue buena.
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.
Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad inventaba formas de hacer las cosas más pesadas.
Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah.
Bueno, el estaba muy alterado en el avión. y me dijo Nunca voy a encontrar a otra chica como Sarah .
Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency.
Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado
He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad.
But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas.
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that.
Pero había dos hombres, uno era ciego, y el otro no tenía piernas había nacido así.
Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature.
Es como, ya saben... porque parecía tener respuesta para todo, y siempre era la naturaleza.
He came over to a piano that was there, and he balanced himself and began playing something like this.
Se acercó al piano que estaba allí, se sentó y comenzó a tocar algo como esto.
Like other citizen journalists profiled in this series, he was forced to leave as he no longer felt safe.
Como otros periodistas ciudadanos entrevistados en esta serie, se vio forzado a evacuar la ciudad por su propia seguridad.
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals', and his dwelling was with the wild donkeys he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
Fue echado de entre los hijos del hombre. Su corazón fue hecho semejante al de los animales, y con los asnos monteses estaba su morada. Le daban de comer hierba, como a los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo es Señor del reino de los hombres y que levanta sobre él a quien quiere

 

Related searches : Was Like - He Was - He Looked Like - He Feels Like - He Acts Like - He Seems Like - He Looks Like - Like He Said - Like He Does - Like He Did - He Would Like - He Sounds Like - Like He Wants - Was Nothing Like