Traducción de "he was into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
He was born into a noble family.	Él ha nacido de una familia noble.
He was with them entering into Jerusalem,	Así entraba y salía con ellos en Jerusalén
And when he was departed thence, he went into their synagogue	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua.
Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile.	La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.	Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee	Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.	Cuando él entró otra vez en Capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa
And again he entered into Capernaum, after some days and it was noised that he was in the house.	Cuando él entró otra vez en Capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa
Then We threw him into the wilderness, and he was sick.	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.	Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.
Also in 2004, he was inducted into Canada's Walk of Fame.	Además, en 2004, fue incluido en Canada's Walk of Fame.
He was inducted into the USATF Hall of Fame in 1991.	Entró en el salón de la fama de la USATF Hall en 1991.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.	Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
He lived into his 80s, and he was buried beneath this monument in 720 AD.	Vivió hasta sus 80. y fue enterrado debajo de este monumento 720 A.C.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.	Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?	Cuando él entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo Quién es éste
When he was alive, Kamo told me he was shot at in Myanmar and tried to escape into the Japanese Embassy.	Cuando estaba vivo, Kamo me dijo que le dispararon en Myanmar e intentó refugiarse en la embajada japonesa.
He was seized on March 5, when he and his brother crossed from Dagestan into Ingushetia.	Fue detenido el 5 de marzo, cuando él y su hermano cruzaban de Daguestán a Ingusetia.
A 72 year old driver drove into her as he was turning off.	Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo.
When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.
And We took him into Our mercy surely he was of the good.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.	Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea
He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country.	Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país.
Until he was forced into exile (1986) he published ten volumes of short fiction essays and novels.	Hasta que fue obligado a exiliarse (1986) publicó en Rumania diez libros de cuentos, ensayos y novelas.
When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation.	Cuando llegó al lugar, les dijo Orad que no entréis en tentación
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.	Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come, he was there alone.	Una vez despedida la gente, subió al monte para orar a solas y cuando llegó la noche, estaba allí solo
And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.	Y llevó a Benjamin a lugares interesantes e inusuales que nunca consideramos que fuera a ir.
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.	Cuando llegó al lugar, les dijo Orad que no entréis en tentación
And We admitted him into Our mercy for He was one of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Harrison Ford was seriously injured after he crashed his plane into a golf course.	Harrison Ford quedó seriamente lesionado después de que su avión se estrellara en un campo de golf.
He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state.	Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente.
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.	Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego
Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said O Mary!	Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.	Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.	Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.	Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
I did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .

Display this page in English