Traducción de "he was even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
Even though he was rich, he wasn't happy.	A pesar de ser rico, no era feliz.
So he was even ahead journalists.	Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas.
Even though he was sick, he went to school.	Aunque estaba enfermo, fue a clases.
He claimed he was a communist a Stalinist, even.	Dice que era comunista, incluso estalinista.
The torture continued even after he was sentenced.	La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
Even though he was tired, he went on with his work.	A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Even for a Nazi, he was a terrible man.	Incluso como nazi, era un hombre terrible.
he was but two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
Tom kept working even though he was very tired.	Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.
Tom kept working even though he was very tired.	Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado.
He didn't like to ask for help even if he was starving.	A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
until he was within two bows length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
until he was two bow lengths away or even closer	estaba a dos medidas de arco o menos.
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Tom was so tired he didn't even want to eat.	Tom estaba tan cansado que ni siquiera quería comer.
He was later to recall that even as a child he was fascinated by the miracle of wind.	Recordaría, años después que de niño estaba fascinado por el milagro del viento.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.	Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.
Suit, tie, I am sure he was even packing a Blackberry.	Traje, corbata, estoy seguro de que él aún tiene un Blackberry.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
Even though he was sick, the boy still went to school.	A pesar de que estaba enfermo, aun así el chico fue al colegio.
And when even was come, he went out of the city.	Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad
Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.	Tom ni siquiera tuvo la cortesía de decir que lo sentía.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.	Al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing.	Y aun en el momento en que él no quería que le recordaran lo que estaba haciendo.
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.	Me di cuenta de que había algo de extraordinario en Feynman, hiciera lo que hiciera.
The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.	El vino era muy caro, pero aun así él quiso comprarlo.
He was always a rude man not even his wife made him change.	Siempre fue un hombre rudo ni su esposa logró que cambie.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.	Estaba en un estado como catatónico, donde podía estar consciente de lo que sucede alrededor, pero no podía ni siquiera parpadear para indicar que estaba vivo.
WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called	de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant	ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo
Even Dan was baffled.	Incluso Dan estaba desorientado.
Even Tom was baffled.	Incluso Tom estaba desconcertado.
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.	Junto a él estaba Tobías el amonita, quien dijo Lo que ellos edifican, si sube una zorra, derribará su muro de piedra
For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor.	aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
As soon as he got to the lab, even though he was the youngest, he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.	Desde su llegada al laboratorio, pese a que era el más joven, vio de inmediato que había un problema en la fabricación de documentos falsos.
He said even so!	Así será , dijo. Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí.
He wasn't even there.	Él ni siquiera estaba allí.
Putin is no longer the leader he was when he came to power in 2000, nor even the leader he was in 2008, when he grabbed pieces of Georgia by force.	Putin ya no es el mismo líder que llegó al poder en el año 2000, ni siquiera es el líder que fue en el 2008, cuando agarró pedazos de Georgia mediante el uso de la fuerza.

Display this page in English