Traducción de "he touched me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Touched - translation :

Palabras clave : Tocado Tocó Toqué Tocaste Tocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He touched me on the cheek.	Él me tocó en la mejilla.
Somebody touched me.	Alguien me tocó.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Tom never touched me.	Tom nunca me tocó.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.	Entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció
He's the one who touched me.	Él es el que me tocó.
He's the one who touched me.	Él es quien me tocó.
He touched my shoulder.	Me tocó el hombro.
He touched my hand.	Me tocó la mano.
He touched her hair.	Él tocó su cabello.
He touched her hair.	Le tocó el pelo.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,	Entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me? of what then ye bear me glad tidings?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y qué es lo que me anunciáis?
George There were many things that touched me.	George Hubo muchas cosas que me impactaron.
That was another thing that really touched me.	Eso fue lo que me emocionó.
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground but he touched me, and set me upright.	Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me, and set me upright.	Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Touched by good, he is ungenerous.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
But Jesus answered, Let me at least do this and he touched his ear, and healed him.	Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'	Entonces dijo Jesús Quién es el que me ha tocado? Y como todos negaban, Pedro le dijo Maestro, las multitudes te aprietan y presionan
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, Indeed, Satan has touched me with hardship and torment.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
(Mary) said, How can there be a son for me when no mortal has touched me?	Dijo ella Señor! Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?
How shall I have a son when no man has touched me.	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?
How can I have a child when no mortal hath touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?
How shall I have a son when no man hath touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me.	Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me.	Jesús dijo Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
And if We let him taste favour after harm hath touched him, he saith the ills have departed from me verily he becometh elated, boastful.	Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males! Sí, se regocija, se ufana.
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me.	Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?	Entonces dijo Jesús Quién es el que me ha tocado? Y como todos negaban, Pedro le dijo Maestro, las multitudes te aprietan y presionan
How can I bear a child when no man has ever touched me?	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
How shall I have a son when no man has ever touched me?'	Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
And I know that all of you have touched me while I ve been here.	Y sé que todos ustedes me han tocado mientras he estado aquí.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.	Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.	Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.	De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
And remember thou Our bondman Ayyub, what time he cried Unto his Lord verily the Satan hath touched me with affliction and suffering.	Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, Bad times have left me.	Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males!

Display this page in English