Traducción de "he states that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although Jesus Antonio states that he very much longs for his country, he recognizes that he is fine in Spain	Aunque Jesús Antonio García declara que añora mucho su país, reconoce que en España está bien cuando rememora cómo llego al bienestar que encontró allí
He said that the United States declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
He said he would go to the United States.	Dijo que irá a Estados Unidos.
He is from the United States.	Él es de los Estados Unidos.
He joined the United States Navy.	Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.
He really likes the United States.	A él realmente le agradan los Estados Unidos.
He states in his latest interview	Afirma en su más reciente entrevista
He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.	Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar.
It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states.	Se tornó evidente que estaba en condiciones de ganar la primera pelea por la nominación, las reuniones electorales de Iowa, y que tenía una posición de liderazgo en la segunda, New Hampshire, y otros estados.
He echoed Mike Huckabee in the United States.	En Estados Unidos se hacen eco de Mike Huckabee.
He wants to go to the United States.	Quiere ir a los Estados Unidos.
Why did he live in the United States?	Por qué vivió en los Estados Unidos?
He then went on to the United States.	Más tarde se trasladaría a los Estados Unidos.
He deserves thanks for that. It is now the turn of the governments of the Member States.	El primero afecta al espíritu del Turno de preguntas durante el cual debemos obtener respuestas rápidas del Consejo y de la Comisión.
He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim	Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano
Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into Argentina or Venezuela.	Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en Argentina o Venezuela .
Overall, he believed that the United States should have authority over the Indians, with the Lakota under military control.	sobre los indios, convencido de que todos los lakota debían ser puestos bajo control militar.
He has not set foot in the United States since.	Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos.
As he gained momentum, Congressman Santos won many more states.	Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados.
Only in December did he resurface in the United States.	Tan solo reapareció en diciembre en los Estados Unidos.
Hela, then states that if he is able to overcome the challenge presented to him, he may bring Valkyrie back to the land of the living.	Hela afirma que si él es capaz de superar el desafío que se le presentó, puede traer a Valquiria de vuelta a la tierra de los vivos.
Scantlebury knows that feeling well His family moved from the West Indies to the United States when he was 4.	Scantlebury conoce bien ese sentimiento Su familia se mudó de las Indias Occidentales a los Estados Unidos cuando tenía 4 años.
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
He is proud of having been educated in the United States.	Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.
He was posted to the United States from 1962 to 1964.	Fue trasladado a los EEUU de 1962 a 1964.
He left England in 1794, and travelled to the United States.	Dejó Inglaterra en 1794 y emigró a los Estados Unidos.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.	De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío.
The next year, he embarked on a mission to the United States to brief President Franklin D. Roosevelt and other dignitaries on the horrors that he had witnessed.	Al año siguiente, se embarcó en una misión a Estados Unidos para informar al presidente Franklin D. Roosevelt y otros mandatarios de las atrocidades que había presenciado.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.
In 842, the monk Ennin writes in Zaitōki a description in which he states that Sanskrit p is more labial than Japanese.	En 842 el monje Ennin escribe en Zaitōki una descripción en la que determina que el sánscrito p es más consonante labial que la japonesa.
He came from one of the richest families in the United States.	Vino de una de las familias más ricas de América.
Even though he lives in the United States, Tom can't speak English.	Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.
He spent some years in the United States, where he observed that Welsh immigrants assimilated very quickly compared with other peoples and often lost much of their Welsh identity.	Jones pasó algunos años en Estados Unidos, donde observó que los inmigrantes galeses se asimilaban muy rápidamente en comparación con otros pueblos y a menudo perdían su identidad galesa.
The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure. He said only that he called upon the government of the United States to remove obstacles hindering telecommunications.	El presidente cubano no discutió sobre el cambio de la política tecnológica o de infraestructura cubana, tan solo dijo que él hacía un llamamiento al gobierno de Estados Unidos para eliminar los obstáculos que dificultan...las telecomunicaciones .
That is certainly true of the United States.	Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
That I yield to the superior force of the United States of America whose Minister Plenipotentiary, His Excellency John L. Stevens, has caused United States troops to be landed at Honolulu and declared that he would support the Provisional Government.	Que me entrego a la fuerza superior de los Estados Unidos de América cuyo Ministro Plenipotenciario Su Excelencia John L. Stevens, ha enviado tropas de los Estados Unidos que se aterrizó en Honolulú y declaró que apoyaría el Gobierno provisional.
All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people.	Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias.
He denied that he knew that man.	Negó que conociera a aquel hombre.
He said that he could do that.	Dijo que podía hacerlo.
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?	Qué hace que las personas confíen unas en otras, no solo entre los estados, sino también dentro de los estados?
He asked us if we could draw a map of the United States.	Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.
He also took post graduate studies at Harvard University in the United States.	También realizó estudios de posgrado en la Universidad de Harvard, en los Estados Unidos.
He emigrated to the United States in 1961, and was raised in Florida.	Inmigro a los Estados Unidos en 1951 y fue criado en Florida.
On July 3, 1986, he became a naturalized citizen of the United States.	El 3 de julio de 1986, se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

Display this page in English