Traducción de "he specialises in" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That publisher specialises in children's books.	Esa editorial está especializada en literatura infantil.
In 2001 the ECB 's Governing Council changed to the current pooling arrangement , whereby each NCB , according to its preferences , specialises in the production responsibility for specific denominations .	En el 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE cambió al sistema actual , introduciendo una especialización de cada BCN en la responsabilidad de la producción de determinadas denominaciones , de acuerdo con las preferencias expresadas (' pooling ') .
It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China, said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East.	A los extranjeros les resulta cada vez más difícil proteger sus marcas en China , señala Thomas Pattloch, abogado del bufete Taylor Wessing especializado en violaciones de derechos de protección en Extremo Oriente.
For in that he died, he died unto sin once but in that he liveth, he liveth unto God.	Porque en cuanto murió, para el pecado murió una vez por todas pero en cuanto vive, vive para Dios
He increases in creation what He wills.	Añade a la creación lo que Él quiere.
What he lacked in wit, he made up for in energy.	Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía.
He settled in 1940 in Recife, where he completed his training.	Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación.
He gave in.	Él se rindió.
He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net.	Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre arrebata al pobre atrayéndolo a su red
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.	Cuando Efraín hablaba, había terror era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió
For he thinks he is sufficient in himself.	ya que cree bastarse a sí mismo.
In whatsoever form He listed He constructed thee.	Que te ha formado del modo que ha querido?
In whatever shape He willed, He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
He multiplieth in creation what He will. Lo!	Añade a la creación lo que Él quiere.
The instant he came in, he fell down.	Nada más entrar, se cayó.
He explained in detail what he had seen.	Explicó con detalle lo que había visto.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	No atinó a explicar lo que quería.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	No consiguió explicar lo que quería.
He confessed in court that he was in touch with racist groups.	Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.
What profit has he who works in that in which he labors?	Qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana
He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.	Estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.	Estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm
He died in Paris in 1892.	Murió en París en 1892.
He died in Missolonghi in 1886.	Murió en 1872.
He died in Italy in 1869.	Murió en Italia en 1869.
He died in Corfu in 1961.	Murió en 1961.
He died in Paris in 1766.	Murió en París en 1766.
He died in Munich in 1955.	Murió en Múnich en 1955.
A man's worth lies in what he is, not in what he has.	El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
In 1864, he moved to Naples, where he got a degree in law.	En 1864 viaja a Nápoles donde se titula en Derecho.
In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts.	Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.	Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan
He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.	Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
He was sure he would end up in hell.	Estaba seguro de que terminaría en el infierno.
In whatever form He willed, He put you together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
In 1900, he left England, and he never returned.	En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.
He was suspect in that he had no alibi.	Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.
He always takes his time in everything he does.	Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
He sits in this chair when he watches television.	Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
He felt as if he were in a dream.	Él se sintió como si estuviera en un sueño.
He said he wasn't used to speaking in public.	Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.
He is poor, but he is in high spirits.	Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
He didn't say in which year he was born.	Él no dijo en qué año nació.
He stayed in bed because he wasn't feeling well.	Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

Display this page in English