Traducción de "he sort of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sort - translation :

Palabras clave : Especie Clase Alguna Algún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He sort of mumbled.	Él en cierto modo murmuró.
He said it sort of gleefully.	Lo dijo en plan alegre.
And he sort of, he showed a handful of figurines.	y él como que, él mostró un montón de figurillas.
Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis	Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.	Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.
But he was a sort of a nomad at heart.	Pero en el fondo él fue un tipo de nómada.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	Son un poco los votantes, nosotros apareciendo.
(He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.	Y justo a un lado del garaje tiene su propio cuarto de trofeos donde puede deleitarse con sus logros, que es otra parte importante de los hombrespacios.
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.	Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.
This is the same sort of move he made earlier in this section.	Esto es el mismo tipo de movimiento que hizo anteriormente en esta sección.
Seymour insists nothing of the sort happened and that he is a virgin.	Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen.
I sort of understand.	En cierto modo lo comprendo.
It's sort of strange.	Eso es un poco raro, no?
Wood of some sort	Madera de algún tipo
I'm feeling sort of tired.	Me siento algo cansado.
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
And it's sort of evolved.	y, de alguna manera, ha evolucionado,
Sort a group of cells	Ordenar un grupo de celdas
They say, What sort of a Messenger is he that he eats food and moves about in the streets?	Y dicen Qué clase de Enviado es éste que se alimenta y pasea por los mercados?
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.	Pero, al igual que nosotros, puede aprender mirando la reacción de Matt.
Sort	Ordenar
Sort	Ordenar
Sort	Datos
Sort...	Ordenar...
What sort of contact will the Commission have with Parliament ? What sort of consultation will exist ?	Pero añadiré que las medidas propuestas en el informe y en la propuesta de resolución no tienen tan sólo por objeto la protección de las personas impedidas.
I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.	No sé porque llevo eso conmigo por esa memoria de la forma en que murió.
He sort of understood the technology, and he realized that security was very important if you were going to be a Carder, but he didn't spend his days and nights bent over a computer, eating pizza, drinking coke and that sort of thing.	Él medio que entendía la tecnología y se daba cuenta que la seguridad era muy importante si uno quería ser un Carder pero no pasaba día y noche encima de la computadora, comiendo pizza, bebiendo Coca, ni ese tipo de cosas.
He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh.	Él hace un poco eso. Pero voy a Chris Anderson Es sólo que soy inglés. RB Oh.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.	Hablaba de individuos que eran pobres, pero el ser pobre era una nota al margen.
It's sort of like sobering up.	Es como volver a estar sobrio.
What sort of play is it?	Qué clase de juego es?
I said nothing of the sort.	No dije nada por el estilo.
It's sort of a long story.	Es una historia algo larga.
It's sort of me, not we.	Es el yo , no nosotros .
You sort of place your bets.	En cierto modo hacen apuestas.
And I sort of get it.	Y en cierto modo lo hice.
People think they're sort of lowbrows.	La gente cree que son algo ignorantes.
It's sort of this duh thing.	Es una de estas cosas obvias.
RSW Frank had a sort of ...	RW Frank tenía un tipo de
It's sort of a funny pattern.	Es un patrón divertido
They need help of every sort!	Necesitan toda clase de ayuda!
He could talk about the sort of Asia he would like to help build and describe the kind of regional institutions that he believes are necessary.	Podría hablar sobre el tipo de Asia que le gustaría ayudar a construir y describir la clase de instituciones regionales que, a su entender, son necesarias.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.	Estaba en un estado como catatónico, donde podía estar consciente de lo que sucede alrededor, pero no podía ni siquiera parpadear para indicar que estaba vivo.
And as he was leaving, he saw a man a funny little man sitting sort of part way down the mountain.	Y cuando se estaba yendo, vio a un hombre un pequeño hombre gracioso sentado al costado del camino que bajaba de la montaña.

Display this page in English