Traducción de "he sets out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He accomplishes whatever he sets out to do. | Él consigue todo lo que se propone hacer. |
| Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. | Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. |
| When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle. | Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. |
| But at least let him declare that that is what he sets out to do ! | Pero, al menos que se señale así en su función! |
| Article 104 sets out the excessive deficit procedure . | El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . |
| He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. | Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros |
| He can do anything he sets his mind to. | Él puede hacer todo lo que se propone. |
| Black and white television sets have gone out of date. | La televisión en blanco y negro está pasada de moda. |
| No single sūtra sets out the entire structure of the universe. | No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso. |
| He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another. | Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha. |
| Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . | El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro . |
| This is the question Small Media s latest report sets out to address. | Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea. |
| And he sets an example of the concerned scientist. | Y el da el ejemplo de científico preocupado. |
| A regulation either sets out what the law is or it does not. | Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación. |
| God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun scorched land. | Es el Dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales |
| Whomever God wills, He leaves astray and whomever He wills, He sets on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Color Sets | Colores |
| Instruction Sets | Conjunto de instruccionesName |
| Level Sets | Conjuntos de niveles |
| Data Sets | Conjuntos de datos |
| Whomsoever God will, He leads astray, and whomsoever He will, He sets him on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Every day he looks into the same sets of eyes around him. | Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean. |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) . |
| Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible . | El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas . |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa . |
| God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers, and He sets guardians over you. | Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios. |
| The sun sets. | El sol se pone. |
| Sets XIM server | Establece el servidor XIM |
| Installing emoticon sets | Instalar juegos de emoticonos |
| Customizable icon sets. | Juegos de iconos personalizables. |
| Comment sets Title | El comentario define el título |
| Comment sets Description | El comentario define las descripción |
| Accept character sets | Aceptar grupos de caracteres |
| Sets widget's content. | Establece el contenido de un widget. |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil. | Sobre su cama piensa iniquidad está en un camino que no es bueno y no desprecia el mal |
| Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC . | Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ . |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros . |
| It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility. | El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 . |
| He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places. | Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas |
| He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places. | Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas |
| Allah causes whomsoever He wills to stray in error, and sets whomsoever He wills on the straight way.' | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Use national character sets . | Use la grafía nacional . |
| Sets the character encoding | Establece la codificación de caracteres |
