Traducción de "he saw him" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He never saw him again.	Nunca volvió a verlo.
He never saw him again.	Nunca volvió a verle.
He never saw him again.	Nunca lo volvió a ver.
He never saw him again.	Nunca le volvió a ver.
He saw Him indeed another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed, he saw him another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
He saw him on another descent.	Ya le había visto descender en otra ocasión,
He was very pleased when he saw him.	Mostró gran alegría cuando le vio.
He was very pleased when he saw him.	Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.
He saw him on the luminous horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
Indeed he saw him a second time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Indeed, he saw him in another descent	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Will you dispute with him what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
he truly saw him on the clear horizon	Le ha visto en el claro horizonte,
And assuredly he saw him at another descent.	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
certainly he saw him on the manifest horizon,	Le ha visto en el claro horizonte,
And he certainly saw him in another descent	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And certainly he saw him in another descent,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
When I saw him, he was still young.	Cuando lo vi, él aún era joven.
What was he doing when you saw him?	Qué hacía él cuando lo viste?
What was he doing when you saw him?	Qué hacía él en el momento en que lo viste?
He was an actor. You saw him act.	Era actor. Ustedes lo vieron actuar.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.	Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él
Will you dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And certainly he saw him descend a second time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
For indeed he saw him at a second descent,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
He is fatter than when I last saw him.	Está más gordo de cuando lo vi por última vez.
He hasn't changed a bit since I saw him.	No ha cambiado nada desde que le vi.
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,	Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.	Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él
Will you then dispute with him about what he saw?!	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
in truth he saw him (Gabriel) on the clear horizon,	Le ha visto en el claro horizonte,
So will you dispute with him over what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Will you then argue with him about what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Will ye then dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
And without doubt he saw him in the clear horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
The instant I saw him, I knew he was ill.	Me di cuenta que estaba enfermo en el mismo momento en que lo vi.
When I saw him last, he was still a child.	La última vez que le vi, era sólo un niño.
And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time).	Ya le había visto descender en otra ocasión,
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,	Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was and when he saw him, he had compassion on him,	Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia
I saw him.	Le vi.
I saw him.	Lo vi.

Display this page in English