Traducción de "he realized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| He finally realized that he was wrong. | Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. |
| At last he realized that he was mistaken. | Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. |
| At last, he realized his mistakes. | Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. |
| At last, he realized his error. | Por fin se dio cuenta de su error. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. |
| He realized Paul had stood him up. | Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado. |
| He has not realized his mistakes yet. | Él aún no se ha dado cuenta de sus errores. |
| He has not realized his own mistake. | Él no se ha dado cuenta de su propio error. |
| He realized the magnitude of his crime. | Él comprendió la magnitud de su crimen. |
| Tom realized what he had to do. | Tom se dio cuenta de lo que tenía que hacer. |
| He realized at once what had happened. | Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido, |
| He seems not to have realized its importance. | Él parece no haber comprendido su importancia. |
| He realized his dream of becoming an artist. | Él cumplió su sueño de convertirse en un artista. |
| He realized his dream of becoming an artist. | Él hizo realidad su sueño de ser artista. |
| Tom realized that he had lost his wallet. | Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera. |
| After he awoke, he realized that he was on a desert island. | Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta. |
| He realized his ambition to sail around the world. | Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. |
| Tom realized that he had no money on him. | Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. |
| Tom realized that he had fallen in love with Mary. | Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él. |
| Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. | Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante. |
| After he died, I realized that no one writes to me anymore. | Tras su muerte, me dí cuenta de que ya nadie me escribe. |
| I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did. | Me di cuenta de que había algo de extraordinario en Feynman, hiciera lo que hiciera. |
| And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price. | En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio. |
| Tom wanted to get back home before the kids realized he had left. | Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido. |
| When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm. | Cuando Tom miró la manzana que se estaba comiendo se dio cuenta que se había comido medio gusano. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips. | Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios. |
| In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. | En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
