Traducción de "he proposed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposed - translation :

That - translation :

Palabras clave : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He proposed that we should play baseball.	Propuso que jugásemos al béisbol.
He proposed that we take a small break.	Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
He proposed to the young woman.	Él se declaró a la joven.
proposed amendments that the	Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta
Parliament proposed amendments that the	1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado
Parliament proposed amendments that the	1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado
And he proposed this machine called the memex.	Él propuso esta máquina llamada Memex.
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
Doherty has said that Elliot once proposed to him, but that he was so stoned at the time, he could not even respond.	Doherty dijo que una vez Elliot se le declaró, pero él estaba tan colocado entonces que no pudo ni responder.
He screwed up his courage and proposed to her.	Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.	Él reunió valor y se declaró a ella.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.	Él propuso que nuestro universo podría realmente tener más de las tres dimensiones de las que todos somos conscientes.
That is why I have proposed the	Por ello, he propuesto la reglamentación de que solamente par ticipen en los fondos de investigación las empresas en las que los países de la CE posean al menos el 51 .
I proposed a way that wasn't so stupid.	Yo propuse una manera no tan estúpida.
He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition.	Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos .
It got about that Tom has proposed to Mary.	Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	Y me contó su propuesta de un sistema llamado la Word Wide Web.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.	De una dificultad que el gobierno tiene de fiscalizar, el Ejecutivo hizo una ley que simplifica lo que debe ser supervisado . De autoría del poder ejecutivo, no se presentó a finales del 2014 y continúa su curso regular.
) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
She proposed that we take an hour's break for lunch.	Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited (the message) Satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
That is no more than half the maximum period we proposed.	Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta,
That means that it is my friend and brother Mr Langer who has not done his homework let him remember what he has written and has proposed.	Así pues, pido a mi fraternal amigo, el Sr. Langer, no que vaya a la escuela, pero sí que recuerde lo que escribe y lo que propone.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.	Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.
He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused.	Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
The name that will be proposed to the player choosing this nationality	Nombre que se le propondrá al jugador que elija su nacionalidad
He has proposed new laws that would make online entities like Google and Facebook responsible for any hate speech posted online by their users.	Ha propuesto nuevas leyes que harían responsables a entidades como Google y Facebook de cualquier expresión de oído por parte de sus usuarios.
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta .
He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language.	Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa.

Display this page in English