Traducción de "he only has" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Only - translation :
Palabras clave : Sino única único Solo Manera

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has only four pesos.
No tiene más que cuatro pesos.
He said Only God has the knowledge.
Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.
Has he made the gods only one God?
Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
and the only food he has is filth
ni más alimento que de guislin,
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.
Quien esto hace es injusto consigo mismo.
Or has He only daughters and ye have sons?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
He has only a superficial knowledge of the subject.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
Tom can walk only if he has his cane.
Tom sólo puede andar si tiene su bastón.
Tom doesn't have any goats. He only has sheep.
Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas.
Or has He (Allah) only daughters and you have sons?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
He has only one aim in life, to make money.
Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero.
Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet.
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
When He decrees a thing He has only to say Be , and it is.
Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
When He wills a thing He has only to say Be, and it is.
Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
When He creates a thing, He has only to say Be, and it is.
Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
When He has decreed something, He says to it only Be! and it is.
Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.
He has ninety and nine ewes while I have only one.
Tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja.
I have read sixty pages, while he has read only ten.
Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.
God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me.
Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
The Chinese presidency s authority has certainly increased but Xi is powerful only when he has the votes.
No hay duda de que ha aumentado la autoridad de la presidencia de China, pero Xi es poderoso solo cuando cuenta con los votos. En temas polémicos, es uno más entre siete.
who behaves in such a manner only because he has wealth and children.
so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
He said, Only God has the knowledge (of the coming of such torment).
Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.
Whenever He decides to create something He has only to say, Exist, and it comes into existence.
Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
They do not speak before He has, and they act only at His command.
Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
and that a man shall have to his account only as he has laboured,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
He said This has been given to me only because of knowledge I possess.
Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
They never speak before He has spoken, and they only act on His command.
Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.
Publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in Zurich.
Hasta el momento solo dice que primero buscará una vivienda con su mujer en Zurich.
except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him,
salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He has an older brother, Darren, but their parents split up when he was only 3 years old.
Tiene un hermano mayor, Darren, pero sus padres se separaron cuando Matt solo tenía tres años.
He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things.
Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
He said Even so, Allah creates what He pleases when He has decreed a matter, He only says to it, Be, and it is.
Alá crea lo que Él quiere. Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Indeed he has no power over the believers and who rely only upon their Lord.
Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you?
Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
Some say 'No, it is only mixed dreams' 'No, he has forged it himself', or, 'no, he is a poet!
Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
Tom has only one leg.
Tom tiene una sola pierna.
Tom has only one squirrel.
Tom tiene sólo una ardilla.
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.

 

Related searches : He Has Only - He Only - Has Only - Has He - He Has - He Can Only - He Not Only - He Only Needs - Has Only Got - Not Only Has - Has Only Been - Has Not Only - He Has Working - He Has Fun