Traducción de "he now has" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has left now. | Ha salido ahora. |
| He has a cold now. | Él tiene un resfriado ahora. |
| Now he has won yet again. | Ahora ha vuelto a vencer. |
| Now watch, he has to downshift. | Ahora miren, tiene que bajar la velocidad. |
| He has now gone into hiding. | Ahora está en un escondite. |
| Now he has nothing to live for. | Ya no tiene nada por lo que vivir. |
| Now that he has gone, we miss him very much. | Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos. |
| Now that God has eased your burden, He has found you to be weak. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios. |
| Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. | Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan. |
| And go to Pharaoh now for he has transgressed all bounds. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| As for my father, he has not gone abroad until now. | Cuanto a mi padre, él todavía no ha ido al extranjero hasta ahora. |
| He has recovered completely and is now able to work again. | Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez. |
| He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN. | Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra. |
| Allah has now lightened your burden for He found weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance. | Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión |
| Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. | Sin embargo, Krugman ahora dice que todo resultó como él lo predijo. |
| But now He has pardoned you God is most gracious to the believers. | Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time. | Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre. |
| Now Puja has hope, at least for now. | Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora. |
| When he learned the whole story, he said, Now I know that God has power over all things. | Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente . |
| An evil disease, they say, has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more. | Algo abominable se ha derramado sobre él. El que cayó en la cama no se volverá a levantar. |
| Now, what has happened? | Qué ha ocurrido? |
| This has now happened. | Pues ya está hecho. |
| Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| Enemy has shot. Shoot now! | El enemigo ha disparado Dispare ahora! |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| The connection has now finished | La conexión finalizóName |
| Now Germany has been unified. | Señor Langer, se equivoca. |
| Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough. | Y le escribió a Einstein y le dijo Como va a ver, la guerra ha sido lo suficientemente amable |
| But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face. | Pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no te maldice en tu misma cara |
| Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. | El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. |
| You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me. | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness. | Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. |
| As Mapother points out, Ethan has now appeared in more episodes after his death than he did when he was alive. | Tal y como señaló Mapother, su personaje ha aparecido en más episodios después de morir que cuando él estaba vivo. |
| But it would be useful if we actually knew where he sat in future, now that he has left the Group. | Pero sería conveniente que supiéramos dónde se va a sentar en el futuro, ahora que se ha separado de su antiguo Grupo. |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él |
| MOSCOW The question that has dominated Russian politics, and world discussion of Russian politics Will he (Vladimir Putin) or won t he stay in power? has now been settled. | MOSCÚ 45 45 La pregunta sobre si Vladimir Putin permanecería o no en el poder tema en torno al cual giraban los debates en la política rusa y en el exterior 45 45 ya se contestó. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | Y el gobierno chino tiene ahora Yo trabajo con el gobierno chino en este momento ha tomado esta idea. |
| The company has growing pains now. | La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. |
| My brother has no occupation now. | Mi hermano no tiene ocupación ahora. |
| My brother has no occupation now. | Ahora mi hermano no tiene trabajo. |
