Traducción de "he misses her" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary misses her husband. | Mary echa de menos a su marido. |
| Mary misses her husband. | Mary añora a su marido. |
| Oscar misses her so much. | Oscar la extraña muchísimo. |
| She misses her family a lot. | Ella añora mucho a su familia. |
| He misses his old life, but most of all, he misses his music. | Extraña su antigua vida, pero por sobre todo, extraña su música. |
| He misses his family. | Él echa de menos a su familia. |
| He misses his family very much. | Extraña mucho a su familia. |
| Misses | Errores |
| Misses | Fallos |
| Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. | Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. |
| He never misses reading the papers every day. | Él jamás desatiende leer todos los días el diario. |
| A poor man misses many things, but a miser misses everything. | El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. |
| She misses him. | Ella lo extraña. |
| Tom misses you. | Tom te echa de menos. |
| Tom misses Mary. | Tomás echa de menos a María. |
| Tom misses his daughter. | Tom extraña a su hija. |
| Tom misses his wife. | Tom extraña a su esposa. |
| I'm sure Tom misses you. | Estoy seguro que Tom te extraña. |
| Tom really misses his family. | Tom añora de veras a su familia. |
| I know Tom misses you. | Sé que Tom te extraña. |
| After a night of experiencing a multitude of Leela's feelings, but mostly her sadness about Nibbler, Bender misses Nibbler so much that he cannot stand it. | Después de una noche de experimentar una multitud de Leela sentimientos, pero sobre todo acerca de su depresión Nibbler, Bender Nibbler pierde mucho de lo que él no puede soportarlo. |
| But this misses two obvious points. | Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias. |
| And she misses them very much. | Y ella les echa mucho de menos. |
| She misses him, especially on rainy days. | Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. |
| My father misses my mother and me. | Mi padre me extraña a mí y a mi madre. |
| Moreover, this line of defense misses the point. | Además, esta argumentación no viene al caso. |
| Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad. | Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad. |
| This debate misses the point in two important ways. | Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. |
| He told her that he loved her. | Le dijo que la quería. |
| He explained to her that he needed her help. | Le explicó que necesitaba su ayuda. |
| He gave her her first kiss. | Él le dio su primer beso. |
| He said that it was a bit difficult to get used to the fame, as he was raised in a small town he has also said that he misses his home town and family. | También confiesa que le costó acostumbrarse a la fama, porque fue criado en una ciudad pequeña y que es muy nostálgico, extraña a su familia y a su pueblo. |
| If he knew her phone number, he could call her. | Si supiera su número de teléfono, podría llamarla. |
| He made her feel like he wanted her to leave. | Le hizo sentir que quería que se fuera. |
| In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. | En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. |
| And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. | Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado. |
| Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins | No se pudo crear un modelo de memoria Soprano. Es probable que en la instalación se incluyesen los complementos del motor de Soprano |
| After he had found her phone number, he called her up. | Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. |
| Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. | Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella. |
| He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! | Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? Guau! Miente condenadamente bien! |
| He scolded her. | La retó. |
| He scolded her. | La increpó. |
| He scolded her. | Él la riñó. |
| He slapped her. | Él le abofeteó a ella. |
| He helps her. | La ayuda. |
