Traducción de "he men" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oh, he said, little green men.
Oh! , dijo, Hombrecitos verdes! .
And also he respects the men he has around him.
Y él también respeta a los hombres que tiene a su alrededor.
Then he gathered (men) and called out.
Y convocó y dirigió una proclama.
I don't think he killed those men.
No creo que él haya matado a esos hombres.
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
Ya que él conoce a los hombres vanos, no examinará la iniquidad cuando la vea
For he knoweth vain men he seeth wickedness also will he not then consider it?
Ya que él conoce a los hombres vanos, no examinará la iniquidad cuando la vea
He knoweth what is in the breasts (of men).
Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
He knoweth what is in the breasts (of men).
Él sabe bien lo que los pechos encierran.
He makes plain His revelations to men of understanding.
Él explica los signos a gente que sabe.
Then he collected (his men) and made a proclamation,
Y convocó y dirigió una proclama.
Indeed He knows what lies in the hearts of men.
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
You are the same as other men He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
that it is He who makes men laugh, and weep,
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
And he let the two men sleep at his home.
Y él dejó a los dos hombres dormir en su casa.
He had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá. Él tenía en Jerusalén guerreros y hombres valientes
He said to them, You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
Entonces les dijo Hombres de Israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres
Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.
Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.
A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men
Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry
Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men
Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.
He said Surely I will make you an Imam of men.
Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
And He knows all that is in the hearts of men.
Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
La historia recuerda a los jefes revolucionarios, Zapata, Villa y otros machos machos.
He shall speak to men in the cradle, and of age, and righteous he shall be.'
Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos .
He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy seven men.
Y capturó a un joven de los hombres de Sucot y le interrogó. Él le dio por escrito los nombres de los jefes de Sucot y de sus ancianos setenta y siete hombres
That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah.
Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá. Sufrirán un revés.
And he had much business in the cities of Judah and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
Tenía muchas provisiones en las ciudades de Judá. Él tenía en Jerusalén guerreros y hombres valientes
But if we shall say, Of men they feared the people for all men counted John, that he was a prophet indeed.
Pero si decimos de los hombres... Temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente Juan era profeta
Aye! ye are but men, part of those whom He hath created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
He is Aware of what is hidden in the breasts (of men).
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He is Knower of all that is in the breasts (of men).
Él conoce bien lo que encierran los pechos.
He has full knowledge of what is in the hearts of men
Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He strikes them as wicked men in the open sight of others
Por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre
He striketh them as wicked men in the open sight of others
Por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
The LORD looketh from heaven he beholdeth all the sons of men.
Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Porque no aflige ni entristece por gusto a los hijos del hombre

 

Display this page in English Display this page in English