Traducción de "he may do" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He may do it! | Él podría hacerlo! |
| No matter what he may do, he will be praised. | Haga lo que haga, será elogiado. |
| Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate. | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. | diciendo Qué quieres que te haga? Y él dijo Señor, que yo recobre la vista |
| And what do you know, he may be of the pure! | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| That He may recompense those who believe and do good works. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. |
| That He may reward those who believe and do good works. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. |
| That He may reward those who believe and do righteous deeds. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. |
| Do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| that He may reward those who have faith and do righteous deeds. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. |
| Never would an oaf, whatever he may do, be considered a gentleman. | Nunca un patán, sin importar lo que haga, podrá ser considerado un caballero. |
| He originates creation, then He revives it so that He may recompense those who believe and do righteous deeds. | Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. |
| (But He did not do so) that He may test some of you by means of others. | Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
| He is with you wherever you may be and He is Well Aware of what you do. | Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis. |
| And Allah's is what is in the heavens and what is in the earth, that He may reward those who do evil according to what they do, and (that) He may reward those who do good with goodness. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra, para retribuir a los que obren mal por lo que hagan y retribuir a los que obren bien dándoles lo mejor. |
| Do not slay him he may well be of use to us, or we may adopt him as a son. | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| that He may recompense those who believe and do righteous deeds of His bounty He loves not the unbelievers. | Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. Él no ama a los infieles. |
| (The Hour shall come) that He may reward those who believe and do righteous deeds. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. |
| He originates creation, then He brings it back again that He may recompense those who believe and do deeds of righteousness, justly. | Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. |
| then he has said, Behold, I have come to do your will. He takes away the first, that he may establish the second, | luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo |
| Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. | luego dijo Heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo |
| That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! | Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. |
| Do not distress yourself with what they may do. | No te aflijas, pues, por lo que hicieren! |
| He may return. | Quizá vuelva. |
| That He may reward those who believe and do good out of His grace surely He does not love the unbelievers. | Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. Él no ama a los infieles. |
| May he perish, how he analyzed. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Knowing all what you may do. | que saben lo que hacéis. |
| May Allah do away with them! | Que Alá les maldiga! |
| May I do it right now? | Lo puedo hacer enseguida? |
| so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace. | Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien. |
| Indeed, He originates the creation, then He will bring it back that He may reward with justice those who have faith and do righteous deeds. | Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. |
| God's promise is true He originates Creation, then He restores it, so that He may reward with justice those who believe and do good works. | Promesa de Alá, verdad! Él inicia la creación y luego la repite, para remunerar con equidad a quienes han creído y obrado bien. |
| He failed to do what he said he would do. | Fracasó al intentar hacer lo que dijo que haría. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| May he too perish! | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| He may come today. | Puede que venga hoy. |
| He may make it! | Él podría hacerlo! |
| He may not come. | Él puede que no venga. |
| He may come back. | Quizá vuelva. |
| May he be accursed, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| that He may recompense those who believe, and do righteous deeds theirs shall be forgiveness and generous provision. | para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. |
| You may do everything but criticize me. | Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme. |
| Tom may not want to do that. | Puede que Tom no quiera hacer eso. |
