Traducción de "he may be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| May he be accursed, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
| He may not be happy. | Tal vez él no sea feliz. |
| He may be a genius. | Puede que sea un genio. |
| But may he be cursed how he plotted | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again, may he be cursed how he plotted | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| May be then be accursed, how he plotted! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| He may be sick in bed. | Puede que esté en la cama enfermo. |
| So may he be destroyed for how he deliberated. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Then may he be destroyed for how he deliberated. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Although he may be clever, he is not wise. | A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. |
| He may be intelligent, but he is not wise. | Puede que sea inteligente, pero no es sabio. |
| It may be that he will never be famous. | Puede que él nunca se vuelva famoso. |
| May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him | podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar |
| He or she may be re elected. | Su mandato será renovable. |
| He may be jogging around the park. | Puede que él esté haciendo footing por el parque. |
| They fear that he may be dead. | Temen que pueda estar muerto. |
| He may be on the next train. | Puede que él esté en el siguiente tren. |
| He may be on the next train. | Él podría estar en el tren siguiente. |
| He may be on the next train. | Puede que esté en el siguiente tren. |
| No matter what he may do, he will be praised. | Haga lo que haga, será elogiado. |
| Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| May man be slain how ungrateful he is! | Maldito sea el hombre! Qué desagradecido es! |
| Granted his cleverness, he may still be mistaken. | Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado. |
| He may well be proud of his father. | Puede estar orgulloso de su padre. |
| He may well be proud of his car. | Él debería estar muy orgulloso de su auto. |
| May he be condemned again for his schemes! He looked around, | Luego, ha mirado. |
| Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant. | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him | podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar |
| It may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| And He is with you wherever you may be. | Está con vosotros dondequiera que os encontréis. |
| He exhorts you so that you may be mindful. | Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar. |
| And He is with you wheresoever ye may be. | Está con vosotros dondequiera que os encontréis. |
| Judging from his appearance, he may be a soldier. | Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como parece. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta. |
| May he be called to wash away his sins. | Que sea llamado para expiar sus pecados . |
| Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding. | La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo. |
| Thus He enjoineth you that haply ye may be admonished. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| Who giveth away his substance that he may be cleansed, | que da su hacienda para purificarse, |
| Peradventure he may be of use to us, or we may choose him for a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| that he may warn the living, and so that Judgement may be passed against the unbelievers. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
