Traducción de "he lay down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He lay down on the bed.	Él se recostó sobre la cama.
He lay down on the grass.	Él se acostó en el pasto.
Lay down all arms.	Bajen sus armas.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
She lay down on the bed.	Ella se acostó en la cama.
He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down.	Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó
I would lay down my life for you.	Sacrificaría mi vida por ti.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.	A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
Private sector groups must not lay down the law.	Cómo resolver entonces la cuestión?
He lay face up.	Él estaba tirado de espaldas.
And he ran unto Eli, and said, Here am I for thou calledst me. And he said, I called not lie down again. And he went and lay down.	Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó
So, He's saying, You're going to lay down your identity.	Lo que Dios está diciendo aquí es, Vas a despojarte de tu propia identidad .
lay down guidelines within which the Commission is to work	definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones
Allah sends down water from the heaven, and thereby He instantly revives the earth after it lay dead.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.	En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?	Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano
I lay down not so much to sleep as to think.	Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
We should lay down a few ground rules before we begin.	Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.	También aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego fue la menor y se acostó con él, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren.	En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos
And they made their father drink wine that night and the firstborn went in, and lay with her father and he perceived not when she lay down, nor when she arose.	Aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego entró la mayor y se acostó con su padre, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto .
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.	Y puesto de rodillas clamó a gran voz Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, durmió
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	Y Dios dice, Si te despojas de él, voy a ser que cobre vida.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Una ley europea del Consejo fijará el Marco Financiero plurianual.
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.	Cuando los yanquis los vieron venir tiraron las armas y se escondieron.
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.	Sale el sol se recogen y se echan en sus cuevas
He lay down and slept under a juniper tree and behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat!	Se recostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Y he aquí que un ángel le tocó y le dijo Levántate, come
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.	Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay down then he will tell you what you shall do.	Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer
He lay in agony until the doctor arrived.	Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
He lay on his back on the bed.	Estaba tumbado boca arriba en la cama.
The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .
Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .	Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas .
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.	Sale el sol se recogen y se echan en sus cuevas
He was ill, so he lay in bed all day long.	Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero.
And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down and he will tell thee what thou shalt do.	Cuando él se acueste, observa el lugar donde se acuesta y anda, destapa un sitio a sus pies y acuéstate allí. Y él te dirá lo que debes hacer
He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.	Se agacha y se echa cual león y como leona, quién lo despertará? Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!
He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.	Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. Luego comió, bebió y se volvió a recostar
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	El Consejo de Gobierno establecerá los mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes .

Display this page in English