Traducción de "he is turning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turning - translation :

Palabras clave : Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was ever turning in repentance.	Su arrepentimiento era sincero.
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).	Su arrepentimiento era sincero.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .	Su arrepentimiento era sincero.
Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).	Su arrepentimiento era sincero.
Surely to Us is their turning back,	Volverán todos a Nosotros.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así
Here is the situation countries are turning inwards.	Así está la situación los países se están volviendo hacia dentro.
When he saw it wriggling like a serpent, he turned about and fled without turning.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah .	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada.
In it he accused the university of turning itself into a business.	Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
In Italy, the Berlusconi government is turning its back.	En Italia, el gobierno de Berlusconi capea el temporal
Turning towards this direction again is out of question.	No es posible seguir esta tendencia política.
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Life itself is the tomb where I'm turning over.	La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando.
Tom is turning down the sound of the radio.	Tom le está bajando el volumen a la radio.
Tom is turning up the sound of the TV.	Tom le está subiendo el volumen al televisor.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
A 72 year old driver drove into her as he was turning off.	Fue arrastrada por un conductor de 72 años que giró con su vehículo.
And He sends down out of heaven mountains in which there is hail, pelting with it whom He will, and turning it away from whom He will.	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera.
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.	De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe.
A car is a machine for turning fuel into obesity.	Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
And whoever repents and does good, he surely turns to Allah a (goodly) turning.	Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero.
When he saw it wriggling like a serpent he turned his back and fled without turning (to look).	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?	Acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
But if he finds not the means, let him fast two successive months God's turning God is All knowing, All wise.	Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
They said, turning towards them What is it that ye miss?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Sin embargo, la neurociencia aparece cada vez más en el marketing.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
When any affliction befalls man, he cries out to his Lord, penitently turning to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant).	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.

Display this page in English