Traducción de "he held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He held his breath.	Él contuvo la respiración.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
He held her close.	Él la mantuvo cerca.
He held a session.	Él sostuvo una sesión.
He held out his hand.	Él extendió la mano.
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
He held the trophy up high.	El levantó el trofeo a lo alto.
He held me while I cried.	Él me sostuvo mientras yo lloraba.
He held the post for 11 years.	Se mantuvo en el cargo durante 11 años.
there he is obeyed and held trustworthy.	obedecido allís de confianza.
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
He held out his hand for more.	Requirió de más ayuda.
He held out his hand to me.	Tendió su mano hacia mí.
He held a package under his arm.	Él tenía un paquete debajo del brazo.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held this position until his death.	Mantuvo este cargo hasta su muerte.
He was held hostage overnight in the stairwell.	Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.
He held his breath while watching the match.	Contuvo el aliento mientras miraba el partido.
He held his tongue and didn't say a word.	Se mordió la lengua y no dijo nada.
He held up his hands in token of surrender.	Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
He held out his hand and I took it.	Extendió la mano y la tomé.
He held out a helping hand to the poor.	Él prestó su ayuda a los pobres.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
He became president of Confindustria (the Italian Employers Federation), a post he held for four years.	Fue presidente de Confindustria (la Federación de Empresarios italiana), cargo que desempeñó durante cuatro años.
He held the title of magistar, indicating that he probably studied at the University of Paris.	Tuvo el título de magister , lo que indica que muy probablemente estudió en la Universidad de París.
In 1971, he won the 22nd Annual California Open , held in Fresno.	En 1971 ganó el 22.º Abierto Anual de California, dispuatdo en Fresno.
He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander.	Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
He is before all things, and in him all things are held together.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.	Volvió a ABT en 1980 como bailarín y director artístico, puesto que mantuvo durante una década.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.	Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.	Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet.	Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Early in 1858 he was promoted lieutenant general, and for the five years that he held this command he devoted himself to cavalry.	A principios de 1858 fue ascendido a teniente general, y durante los cinco años que ostentó este rango se dedicó a la caballería.
He is a professor of Spanish Philology at the Complutense University of Madrid a position he has held since 1982.	Es catedrático de Filología Hispánica de la Universidad Complutense de Madrid desde 1982.
In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997.	En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997.
In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala).	En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala.
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.	Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses.
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.

Display this page in English