Traducción de "he has resigned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He resigned. | Él renunció. |
| The Prime Minister has resigned. | El Primer Ministro abdicó. |
| He resigned as president. | Renunció como presidente. |
| He resigned his cabinet post on April 30, 1868. | Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868. |
| I resigned. | Renuncié. |
| Who resigned? | Quién renunció? |
| Tom resigned. | Tomás renunció. |
| White resigned | Blancas se retiran |
| The judgment was legal but he subsequently resigned his post. | El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo. |
| In October 1851, he resigned the wardenship of the hospital. | En octubre de 1851 resigna su superintendencia del hospital. |
| I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. | Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido. |
| The cabinet resigned. | Dimitió el ministerio. |
| Tom eventually resigned. | Al final, Tom renunció. |
| Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. | Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. |
| Tom resigned this week. | Tom ha dimitido esta semana. |
| Tom resigned last Monday. | Tom dimitió el lunes. |
| Tom resigned the next day. | Tom dimitió al día siguiente. |
| The Prime Minister had resigned yesterday. | El primer ministro dimitió ayer. |
| In June, Karlstadt resigned as archdeacon. | En junio, Karlstadt renunció como archidiácono. |
| In the end, however, Benítez resigned. | El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco. |
| Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned. | Sentado frente a un apetitoso almuerzo, acepta resignado que le ayuden a comer. |
| The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government. | La ampliación de las competencias de Mursi a los tres poderes del Estado hizo que este abogado se resignara. |
| While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General. | Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General. |
| He resigned from the office in 1866 in favor of Generals José María Carvajal and Santiago Tapia. | Renunció al cargo en 1866 en favor de los generales José María Carvajal y Santiago Tapia. |
| The CEO and the Chairman then resigned and | A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. |
| I resigned from my position as club treasurer. | Renuncié a mi posición como tesorero del club. |
| She wasn't unhappy about this. She was resigned. | No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. |
| He resigned because the State Duma adopted a new law on the Central Bank that introduced minimal accountability. | Îí ïîäàë â îòñòàâêó ïîòîìó, òî Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà ïðèíÿëà íîâûé çàêîí î Öåíòðàëüíîì Áàíêå, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûëà ââåäåíà õîòü êàêàÿ òî ìèíèìàëüíàÿ ïîäîò åòíîñòü. |
| A number of other justice department officials also resigned. | Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo. |
| Father resigned from his position for a better one. | Papá renunció a su puesto por uno mejor. |
| Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron. | Howe dimitió el 25 de julio y Byron le sucedió. |
| Ben Gurion then resigned from his post as defense minister. | Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa. |
| On Friday May 8, Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned. | El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti. |
| Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. | Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. |
| MEXICO CITY By all indications, the international community has resigned itself to Russian President Vladimir Putin s Crimean land grab, as US Vice President Joe Biden has called it. | CIUDAD DE MÉXICO Según todos los indicios, la comunidad internacional se ha resignado a la apropiación de territorio de Crimea, como la ha llamado el Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, por el Presidente de de Rusia. |
| In 1915, he resigned from the diplomatic corps having entered Greek politics as an independent, he was elected to the Greek Parliament for Florina Prefecture. | En 1915, Dragumis abandonó el cuerpo diplomático y entró en la política griega como independiente, siendo elegido ese año para el Parlamento por la prefectura de Florina. |
| He formally resigned as Liberal leader and was succeeded by the Marquess of Hartington, but he soon changed his mind and returned to active politics. | Él dimitió formalmente como líder liberal y fue sucedido por el marqués de Hartington, pero pronto cambió de idea y regresó a la política activa. |
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. |
| Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned. | Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció. |
| While in conflict with the FSB, and feeling under pressure, Durov said he felt compelled to sell the shares. Later on, in spring 2014, he resigned. | Durante este conflicto con el FSB y bajo presión, Durov dijo que se sentía obligado a vender las participaciones Más tarde, en la primavera de 2014, renunció a su puesto. |
| Next on the list is apparently Gilles Vaillancourt, who has just resigned from his post as Mayor of Laval, third largest city in Quebec. | El próximo de la lista sería Gilles Vaillancourt, que acaba de dimitir de su puesto de alcalde de Laval, tercera ciudad de Quebec. |
| Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 . |
| Strom resigned from National Vanguard in July 2006, but rejoined in 2012. | Strom renunció al National Vanguard en julio de 2006. |
| In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. | En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron. |
| André Dosé resigned on 23 July 2007 and was replaced by Bjorn Naf. | André Dosé presentó su dimisión el 23 de julio de 2007. |
