Traducción de "he had mentioned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| Mr Collins mentioned that lorries had to be safe. | Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto. |
| Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place. | Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda. |
| He mentioned her name for the first time. | Él mencionó el nombre de ella por primera vez. |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. |
| Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. | Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica. |
| He also mentioned that the Ministry of Economy of Kyrgyzstan had provided them with a small office in the center of Bishkek. | También mencionó que el Ministerio de Economía les había proporcionado una pequeña oficina en el centro de Biskek. |
| He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in | El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones |
| During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. | Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. |
| He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise. | Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada. |
| He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. | sin que resultaran afectados los ingresos. |
| From then on, there was really only one question on peoples minds, and it was the third the worst of the three questions he had mentioned to Ashdown When is he going? | Desde entonces, la gente no ha dejado de hacerse una pregunta y ha sido la tercera la peor de las que Blair había comentado a Ashdown quot Cuándo se va? quot . |
| BALFE (S). Madam President, a few minutes ago in the course of your announcements you mentioned that a Member had informed you that he had intended to vote on three separate amendments and that you had taken note of this. | BALFE (S). (EN) Señora Presidenta, hace unos minutos, al dar lectura de los avisos, ha mencionado usted que un diputado le había informado que tenía intención de votar sobre tres enmiendas distintas y que usted había tomado nota de ello. |
| And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. | Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad. |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo |
| If he had had time, he would have gone. | Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. | y dijo a cinco orquestas y nombra cuatro grandes orquestas mundiales y la quinta es la Sinfónica Juvenil de Venezuela. |
| He did not mention powers in his speech, though this is mentioned in his report. | En su discurso no habló para nada de poderes, aunque se hable de ellos en su informe. |
| He told them that he had had a wonderful time. | Él les dijo a ellos que la pasó estupendo. |
| He told them that he had had a wonderful time. | Él les dijo que se lo había pasado muy bien. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him in his righteousness that he hath done he shall live. | No le serán recordadas todas sus transgresiones que cometió por la justicia que hizo vivirá |
| Perhaps he does not know that the Greek press mentioned him and my personal letter which he sent about my questions. | Parece que algunos opinan que es más respetable distanciarse de los extranjeros, de los que practican otra religión, de los que tienen otro color de piel, y, tras la caída del comunismo, también tenemos los que incluso creen que se puede discriminar a otras personas en base a sus convicciones políticas. |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | él sólo tenía la reglas, tenía las normas y trató de usarlas. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. |
| He had two wives, one of whom he had brought from home. | Tenía dos esposas, una de las cuales se había llevado desde su hogar. |
| Had God not driven back the people, some by the means of others, there had been destroyed cloisters and churches, oratories and mosques, wherein God's Name is much mentioned. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá. |
| He left after he had lunch. | Se fue después del almuerzo. |
| He left after he had lunch. | Se fue después de que almorzó. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| He confessed he had to lie. | Él admitió que tuvo que mentir. |
| As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. | como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos |
| And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things). | Él os hace ver Sus signos. |
| Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Owing to the fame of this work, he is mentioned by Dante as the Magister sex principiorum . | Debiendo su fama a esta obra, es mencionado por Dante como el Magister sex principiorum . |
