Traducción de "he had made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He made an admission that he had lied. | Él admitió que había mentido. |
| He discovered that he had made a mistake. | Él descubrió que había cometido un error. |
| Had He willed, He would have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| Had He willed, He could have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| He had made a very simple mistake. | Él había cometido un error muy simple. |
| (Had He wished He would have made it stand still.) | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| Tom discovered that he had made a mistake. | Tom descubrió que había cometido un error. |
| Tom acknowledged that he had made a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide. | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| And if He had willed He would have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| And on the seventh day God ended his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | El séptimo día Dios había terminado la obra que hizo, y reposó en el séptimo día de toda la obra que había hecho |
| Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. |
| Had Allah willed, He would have made you one nation. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. |
| I said that he had already made too many decisions. | Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones. |
| Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. |
| Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!' | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto |
| Had it been His will, He could have made it constant. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él. |
| If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. |
| He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris. | Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París. |
| He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. | Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol. |
| He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. | Él había hecho un cálculo simple podía hacer 30 documentos falsos en 1 hora. |
| And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. | Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto |
| And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big. | Y me preguntó como había hecho esa casa para las avispas. Porque nunca había visto una tan grande. |
| Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| he made me forgetful of the warning after it had reached me. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| He hasn't made a record or had a concert for many years. | Él no ha hecho una grabación ni ha realizado un concierto por muchos años. |
| Tom would see with his own eyes the future he had made. | Tomás vería con sus propios ojos el futuro que había preparado. |
| She certainly made for him and he would have made for her too had he not beheld the proof of his Lord. | Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor... |
| And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it | Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days! | Phileas Fogg había ganado la apuesta. Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! |
| When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean. | Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio |
| And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. |
| Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| Had Allah so willed, He would have made you all one single community. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. |
| Had Allah known any good in them, He would have made them hear. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. |
| Had your Lord wanted, He would have made all people one united nation. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| If your Lord had wished, He would have made mankind into one community. | Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. |
| Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. | Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error. |
| Hjörvarðr had made a vow to possess the most beautiful woman he knew. | Hjörvarðr había hecho la promesa de poseer la mujer más hermosa que conociera. |
| Had God willed, He could have made them one community, but He admits into His mercy whomever He wills. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad. Pero introduce en Su misericordia a quien Él quiere. |
| Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you (He hath made you as ye are). | Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad, pero quería probaros en lo que os dio. Rivalizad en buenas obras! |
