Traducción de "he had had" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he had had time, he would have gone. | Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. |
| He told them that he had had a wonderful time. | Él les dijo a ellos que la pasó estupendo. |
| He told them that he had had a wonderful time. | Él les dijo que se lo había pasado muy bien. |
| As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. | como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos |
| We had full knowledge of what he had. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. |
| He had two wives, one of whom he had brought from home. | Tenía dos esposas, una de las cuales se había llevado desde su hogar. |
| Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested. | Claro que él tenía muchos problemas había sido apuñalado durante las protestas, arrestado también. |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | él sólo tenía la reglas, tenía las normas y trató de usarlas. |
| And We had encompassed all that he had in knowledge. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | No creyó, ni oró, |
| It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. | Sucedió que cuando había comido pan y bebido agua, el profeta que le había hecho volver le aparejó el asno |
| He had three sons. | Él tenía tres hijos. |
| He had fifty dollars. | Él tenía 50 dólares. |
| He had no money. | Él no tenía dinero. |
| He had various experiences. | Él tuvo varias experiencias. |
| He had jeans on. | Él llevaba unos vaqueros. |
| He had jeans on. | Él llevaba jeans puestos. |
| He had few teeth. | Él tenía pocos dientes. |
| He had trouble breathing. | Él tuvo problemas respiratorios. |
| He had one daughter. | Él tenía una hija. |
| He had grey hair. | Tenía gris el pelo de la cabeza. |
| He had already gone. | Él ya había ido. |
| He had already gone. | Él ya se había ido. |
| He had grey hair. | Tenía el pelo gris. |
| He had grey hair. | Tenía el pelo blanco. |
| He had just arrived. | Él acababa de llegar. |
| He had just arrived. | Acababa de llegar. |
| He had gray hair. | Él tenía pelo gris. |
| He had an accident. | Él tuvo un accidente. |
| He had a headache. | Él tenía dolor de cabeza. |
| He had long hair. | Él tenía melena. |
| He had to withdraw. | El tuvo que retirarse. |
| He had a stroke. | Le dio un derrame cerebral. |
| He had a stroke. | Él tuvo un golpe. |
| He had a dog. | Él tenía un perro. |
| He left after he had lunch. | Se fue después del almuerzo. |
| He left after he had lunch. | Se fue después de que almorzó. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| He confessed he had to lie. | Él admitió que tuvo que mentir. |
| And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. | y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz |
| He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. | Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. |
| But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father. | Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido. |
| He had a nice ovation. | Tuvo una bella ovación. |
