Traducción de "he goes beyond" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Entra Vuelve Sale Ahí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
But the trust issue goes beyond just regulation.	Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.
but whoever goes beyond this is a transgressor	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
The impact goes beyond short term trade and investment.	Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.	Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	El problema va más allá de la mera denuncia, es la imposibilidad de ser libre.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
He goes to kindergarten.	Él va al jardín infantil.
Whatever he says goes.	Cualquier cosa que diga está bien.
He gets lost wherever he goes.	Adondequiera que iba, él se perdía.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
He often goes to Tokyo.	Él va con frecuencia a Tokio.
He usually goes to McDonald's.	Suele ir al McDonald's.
He goes there every day.	Él va allí cada día.
He goes there every day.	Va allí todos los días.
He seldom goes to church.	Raramente va él a la iglesia.
Every week he goes fishing.	Él se va a pescar todas las semanas.
He goes running every morning.	Él sale a correr todas las mañanas.
He frequently goes out drinking.	Él con frecuencia sale a beber.
The Obama administration seems bent on proving that the so called special relationship goes beyond raucous backslapping.	El gobierno de Obama parece inclinarse por demostrar que la supuesta relación especial es algo más que estridentes felicitaciones efusivas.
It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport.	Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte.
And whoever disobeys Allah and His Apostle and goes beyond His limits, He will cause him to enter fire to abide in it, and he shall have an abasing chastisement.	A quien, al contrario, desobedezca a Alá y a Su Enviado y viole Sus leyes. Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
Wherever he goes, he has bodyguards with him.	Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.	Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.
He goes to school on foot.	Él camina a la escuela.
He goes to school on foot.	Él va a la escuela caminando.
He goes to school on foot.	Él va al colegio a pie.
He goes to school on foot.	Va a la escuela caminando.
He goes to school on foot.	Va caminando a la escuela.
He goes to school on foot.	Va al colegio a pie.
He never goes against his parents.	Nunca se posiciona en contra de sus padres.
He never goes against his parents.	Él nunca va en contra de sus padres.
He goes there now and again.	Va allí de cuando en cuando.

Display this page in English