Traducción de "he found out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He became sad when he found out.	Se entristeció mucho al saberlo.
We found out where he lives.	Hemos descubierto dónde vive.
I found out where he is.	Averigüé dónde está.
At last he found out the truth.	Él al fin descubrió la verdad.
He got angry when he found out about their plans.	Se enfadó al descubrir sus planes.
He finally found out how to make it.	Al final descubrió cómo hacerlo.
What would Tom do if he found out?	Qué haría Tom si se enterara?
I found out that he was a pimp.	Me enteré de que era fiolo.
I never found out who it was he says.	Nunca supo quién era , asegura.
At last, he found out how to make it.	Al final encontró cómo hacerlo.
We found out that what he said wasn't true.	Descubrimos que lo que él dijo no era verdad.
And Monday morning, I found out that he disappeared.	Y el lunes por la mañana me enteré de que desapareció.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.	Si alguien lo descubría, dijo, lo encerrarían inmediatamente.
Tom just found out today that he is HIV positive.	Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.	Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José
They found out.	Ellos lo descubrieron.
I called at his house but found that he was out.	Llamé a su casa pero descubrí que había salido.
My father flew into a rage when he found that out.	Mi padre montó en cólera cuando se enteró.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.	Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.	Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló
I found out something.	Descubrí algo.
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.	El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos será descubierto
Have you found something out?	Has averiguado algo?
Tom found out our secret.	Tom descubrió nuestro secreto.
They found out the truth.	Descubrieron la verdad.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.	Sabemos que son muy listos, y sabemos que pueden enseñarse entre ellos.
Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.	Tom descubrió después que la mujer con la que se encontró en el parque era Mary.
They found out a new method.	Descubrieron un nuevo método.
I found out where she was.	Descubrí dónde estaba ella.
I found out where she was.	Averigüé dónde estaba ella.
Tom found out where Mary was.	Tom descubrió dónde estaba Mary.
I found out where she is.	Averigüé dónde está ella.
This is what I found out.	Esto es lo que me enteré.
He found it.	Él lo encontró.
The police found them out very soon.	La policía los encontró muy rápido.
Tom found out the truth from Mary.	Tom descubrió la verdad por María.
Thomson found out that atoms are indivisible.	Thomson descubrió que el átomo no es indivisible.
I found out that Kate was wealthy.	Averigüé que Kate era rica.
I found out that Kate was wealthy.	Descubrí que Kate era rica.
I just found out she was pregnant.	Acabo de averiguar que ella estaba embarazada.
I just found out Tom is dead.	Me acabo de enterar de que Tom está muerto.
Just tell Tom what we found out.	Sólo dile a Tom de lo que nos enteramos.
Just tell Tom what we found out.	Sólo dile a Tom lo que descubrimos.
Eventually, Tom found out what had happened.	Al final, Tom averiguó lo que había pasado.

Display this page in English