Traducción de "he and his" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms. | Tiene sus pequeñas orejas y sonríe y te mece en sus brazos. |
| And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. | Al decir esto, les mostró las manos y los pies |
| He accepted, and I believe that he performed his duties in accordance with his conscience and his convictions. | Pues, de lo con trario, esto carece de sentido! |
| And Joseph found grace in his sight, and he served him and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. | Así halló José gracia ante los ojos de Potifar y le servía. Potifar le puso a cargo de su casa y entregó en su poder todo lo que tenía |
| But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| He kept his promise and helped his brothers. | Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. |
| It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. | Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes. |
| He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord. | Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor. |
| And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue | Y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua |
| When he had said this, he showed them his hands and his feet. | Al decir esto, les mostró las manos y los pies |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento |
| He left his mother and his girlfriend in France. | Él dejó a su madre y a su novia en Francia. |
| He put his hand to his mouth and coughed. | Él se puso la mano en la boca y tosió. |
| He seemed to enjoy his life and his work. | Él parecía disfrutar su vida y trabajo. |
| He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. | Y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua |
| And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. | Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos |
| His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father. | Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico. |
| And he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was pleasing to his Lord. | Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor. |
| After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples and they continued there not many days. | Después de esto, él descendió a Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos y se quedaron allí no muchos días |
| After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples and they stayed there a few days. | Después de esto, él descendió a Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos y se quedaron allí no muchos días |
| And he revealed to His Servant what he revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| And He revealed to His servant what He revealed. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| And (remember) when his Lord tried Abraham with (His) commands, and he fulfilled them, He said Lo! | Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. |
| If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready. | Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado |
| And he went out before his people in his splendor. | Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa. |
| For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. | Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham |
| And He sheweth you His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| And He showeth you His tokens. | Él os hace ver Sus signos. |
| He knows and observes His worshipers' | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| And He shows you His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| He frowned and turned (his) back, | Frunció las cejasy volvió la espalda, |
| And he summoned all his people, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| He fell and hurt his leg. | Él se cayó y se hizo daño en la pierna. |
| He raised his hand and smiled. | Él alzó su mano y sonrió. |
| He sold his business and retired. | Vendió su negocio y se jubiló. |
| He left his wife and children. | Abandonó a su esposa e hijos. |
| He abandoned his wife and children. | Abandonó a su esposa e hijos. |
| His heart failed and he died. | Su corazón falló y murió. |
| God's hands are free and He distributes His favors to His creatures however He wants. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly | Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores |
| And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same | Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza |
| He lost his money he lost his power. | perdió su dinero, perdió su poder |
