Traducción de "hawkish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hawkish - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China s behavior has fueled a nationalist backlash in Japan, helping to turn hawkish, marginal politicians like Shintaro Ishihara into important mainstream figures. | La actitud de China impulsó una reacción nacionalista en Japón, que sirvió para que políticos marginales de tendencias radicales, como Shintaro Ishihara, pasaran al centro de la escena. |
| Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. | A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. |
| Throughout his five year tenure, Shirakawa has maintained a hawkish policy stance, insisting that monetary easing would have no possible benefit for Japan s long stagnant economy. | A lo largo de sus cinco años de mandato, Shirakawa ha mantenido una postura política agresiva, y ha insistido en que la flexibilización monetaria no serviría a la largamente estancada economía japonesa. |
| A previous effort had been suspended ahead of the election, as the PKK returned to violence and the AKP s leadership adopted increasingly nationalist and hawkish rhetoric. | Un esfuerzo anterior había sido suspendido antes de las elecciones, cuando el PKK retornó a la violencia y los líderes del AKP adoptaron una retórica cada vez más nacionalista y de línea dura. |
| Mr Netanyahu, whose Likud party has merged with an even more hawkish lot under Avigdor Lieberman in the run up to an election on January 22nd, is sitting pretty. | El Sr. Netanyahu, cuyo partido Likud se ha unido a un grupo de una línea aún más dura liderado por Avigdor Lieberman en el periodo previo a las elecciones el 22 de enero, está en una buena posición. |
| As we have heard from the hawkish British Prime Minister, she and her ministers think that UN Resolution 51 already gives them the right and blessing to invade Iraq if necessary. | Como hemos oído decir a la militarista primera minstra británcia, ella y sus ministros consideran que la resolución 51 de las Naciones Unidas ya les da el derecho y el consentimiento para invadir Irak, de ser necesario. |
| Germany and other hawkish northern Europeans are right to insist that Greece adhere to its commitments on structural reform, so that economic convergence with the rest of the eurozone can occur one day. | Alemania y otros europeos de línea dura del norte tienen razón al insistir en que Grecia cumpla con sus compromisos de una reforma estructural, para que la convergencia económica con el resto de la eurozona pueda ocurrir algún día. |
| Among the few unconvinced right wingers, a hawkish character from the Bush era, the former UN ambassador, John Bolton, described the speech as drab, turgid, and uninspired on the National Review Online's website. | Entre los pocos de derecha no muy convencidos, un halcón de la era de Bush, el ex embajador en la ONU, John Bolton, calificó el discurso de monótono, pretencioso y falto de inspiración en el sitio de Internet National Review Online. |
| It was Secretary of State Hillary Clinton who signaled a more hawkish US stance on China with her tough talk at the 2010 Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Regional Forum in Hanoi now she is moderating that position by promoting trade and investment during her visits to Asian countries. | Esta otra postura más beligerante de Estados Unidos hacia China fue la expresada en la enérgica presentación que hizo la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en el Foro Regional 2010 de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) celebrado en Hanoi pero ahora Clinton está moderando su posición y prefiere centrar sus visitas a países asiáticos en la promoción del comercio y las inversiones. |
Related searches : Hawkish Comments - More Hawkish - Hawkish Policy - Hawkish Stance - Hawkish Statement
