Traducción de "have wanted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Querías Queríamos Querían Quiso Quise

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wanted to have children.	Quería tener hijos.
Tom wanted you to have this.	Tom quería que tengas esto.
I have everything I've ever wanted.	Tengo todo lo que siempre quise.
People have also wanted to deconstruct.	La gente también ha querido desmontar.
Tom could have done anything he wanted.	Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
My wife never wanted to have kids.	Mi mujer nunca quiso tener hijos.
The supermarket didn't have what I wanted.	El supermercado no tenía lo que yo quería.
Tom wanted to have dinner in bed.	Tom quería cenar en cama.
You have never wanted to study anyway.	Nunca has querido estudiar de todas formas.
And it's something that people have wanted forever.	Y eso es algo que la gente siempre ha querido.
We could have blinded them had We wanted.	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos.
It is the car that we have wanted.	Este es el auto que queríamos.
That is what I have wanted to buy.	Eso es lo que he querido comprar.
I wanted to have a beer with you.	Quería tomar una cerveza contigo.
I just wanted to have a little fun.	Solo quería pasar un buen rato.
Did you have something you wanted to say?	Tenías algo que decirme?
So I wanted to have that little image.	Entonces yo quería tener esa pequeña imagen.
I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur.	Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota.
Had We wanted, We could have made it salty.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
She wanted to have her father's love to herself.	Ella quería tener el amor de su padre para ella sola.
Have you ever wanted to live in the Caribbean?	Alguna vez has querido vivir en el Caribe?
Sami wanted to know who might have abducted Layla.	Sami quería saber quién pudo haber raptado a Layla.
She wouldn't have wanted me to, I would think.	Ella no lo hubiera querido, pensaba.
Had God wanted He would have brought upon you hardship.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had God wanted, they would not have murdered their children.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had God wanted, He could have sealed up your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Had he been there, would you have wanted to come?	Si él hubiera estado allí, habrías querido venir?
I have wanted to go to Brazil for many years.	Hace muchos años que quiero ir a Brasil.
I have another idea. I wanted to there we go.	Tengo otra idea. Yo quería... vaya!
Had your Lord wanted, the devils would not have seduced people.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
I wanted Tom to have a copy of my new novel.	Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.
I just wanted to let you know I have a date.	Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.
I just wanted to let you know I have a date.	Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.
So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com.	Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com.
Had God wanted, He could have guided (all to the right path).	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
Had God wanted He would have sent the angels (instead of him).	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had We wanted We could have sent a Prophet to every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
You should have told me that you wanted me to come alone.	Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
This is the very book that I have long wanted to read.	Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.
You have wanted to go there for a long time, haven't you?	Has querido ir allí durante mucho tiempo, no?
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.	Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.
We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So	En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos.
If God wanted to have a son, He could have selected from His creation at will.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.

Display this page in English