Traducción de "have their price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Price - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Precios Precio Acciones Cuál Alto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective .	CAPÍTULO 2 justifica si el objetivo general de la estabilidad de precios se considera prioritario . La evaluación de los países que se presenta en este Informe se basa en las conclusions expuestas sobre el momento en que los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios .
They and their people will have to pay the price for that action.	En todos estos incidentes se contraviene claramente el IV Convenio de Ginebra, destinado a proteger a la población de los territorios ocupados.
Their price is below ours.	Su precio está por debajo del nuestro.
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .	Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 .
Those who sell their covenant with God and their promises for a small price will have no share in the life hereafter.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
I didn't have to pay the full price.	No tuve que pagar todo el importe.
More fundamentally , the projections assume that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation do not have broadly based second round effects on wage and price setting behaviour .	En esencia , las proyecciones estiman que la reciente aceleración de los precios del petróleo y de los alimentos y su incidencia en la inflación medida por el IAPC no tendrá efectos de segunda vuelta generalizados sobre la fijación de precios y salarios .
They have agreed from their point of view and from our point of view as users, that a price of 21 to 25 a barrel is an acceptable price for both sides.	Pensemos, a pesar de todo, que hemos de procurar no empeorar por autoendeudamiento la situación de partida de nuestras instalaciones de porducción en el escenario competitivo de los mercados mundiales, de suerte que después no quede ninguna oportunidad para ofertantes europeos.
In addition , due to the costs of changing prices ( also called menu costs ) , which often lead to relatively infrequent price adjustments , retailers may have organised their regular price adjustments to coincide with the changeover .	Además , los costes de precios variables ( denominados también costes de menú ) , que dan lugar a ajustes de precios relativamente poco frecuentes , pueden haber llevado a los minoristas a hacer coincidir sus periódicos reajustes de precios con el cambio de moneda .
Those are they who have purchased error at the price of Guidance, and torment at the price of Forgiveness.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
How can we have full employment and also price stability?	Cómo podemos tener pleno empleo y también estabilidad de precios?
Given this, the Chinese government would have to implement decisive measures to encourage international traders and creditors to price their transactions in renminbi.	Dado esto, el gobierno chino tendría que implementar medidas decisivas para alentar a los comerciantes y acreedores internacionales a fijar los precios de sus transacciones en yuanes.
Those who sell the promise of Allah and their own oaths for a little price shall have no share in the Everlasting Life.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price.	Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.	Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate.
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	No obstante , persisten riesgos alcistas para la estabilidad de precios atribuibles , principalmente , a la evolución de los precios del petróleo y a la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón.
None of those bogus arguments for price rises have any validity.	Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan.
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	Estos riesgos están relacionados principalmente con la evolución de los precios del petróleo y con la posibilidad de que produzcan efectos secundarios derivados del comportamiento en la fijación de salarios y precios .
Doing so would have cost them an estimated 1.3 billion, or roughly 0.01 of their GDP a ridiculously low price to pay for financial stability.	Eso les hubiera costado una cifra estimada en 1,3 mil millones, o aproximadamente el 0,01 de su PBI un precio ridículamente bajo para la estabilidad financiera.
Those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right guided.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Then, every insurance company that makes thousands of assessments negotiates their price with Audatex.	Después cada compañía aseguradora, que realiza miles de peritaciones, negocia su precio con Audatex.
But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.	El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
We have described here in terms of the performance and the price.	Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio.
But they rejected it behind their backs and sold it for a small price how evil was that their selling!	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. Qué mal negocio...!
We have to pay the price and at this stage that entails an oil price rise, as Jacques Delors was stressing just now.	Es preciso que paguemos el precio y ello conlleva, en este momento, un aumento de los precios del petróleo como destacaba Jacques Delors anteriormente.
Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.	A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio.
new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .	new price list may increase their individual prices with immediate effect if they anticipate increases So if people expect inflation in the future , their in the general price level or in wages in the future .
Price	Price
Price	Precio
Price	Precio
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
They just care about three things and three things only price, price and price.	sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .	En consecuencia , es fundamental que los responsables de la fijación de precios y salarios asuman plenamente sus responsabilidades .
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .	En consecuencia , es prioritario que los participantes en el proceso de fijación de precios y salarios asuman plenamente sus responsabilidades .
'But they threw it behind their backs and they bought with it a little price.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.	Ya saben, tomarse una pizza sin saber cual es el precio.
Verily, Allah has purchased of the believers their lives and their properties for the price that theirs shall be the Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.

Display this page in English