Traducción de "have their place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Place - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sitio Primer Buen Este Seguro Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mr President, indignation, disapprobation and con demnation all have their place.	Señor Presidente, está muy bien que expresemos nuestra emoción, que reprobemos los hechos, que condenemos la conducta.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Those who disbelieve (in the Quran) will have hell as their dwelling place.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.
Have fear of God and in God let the believers place their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
Surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Who persevere and place their trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Players must place all their ships.	Los jugadores deben situar primero todos sus barcos.
They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.	Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.
My people have been lost sheep their shepherds have caused them to go astray they have turned them away on the mountains they have gone from mountain to hill they have forgotten their resting place.	Ovejas perdidas fueron mi pueblo sus pastores las hicieron errar. Las descarriaron por las colinas anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo
For those who have disbelieved in their Lord, We have prepared the torment of hell, the most terrible place to return.	Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena. Qué mal fin...!
Those will have the worst account, and their refuge is Hell, and wretched is the resting place.	Su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
The trusting place their trust in God.	Que los que confían confíen en Alá!
The trusting place their trust in Him.	Quienes confían, confían en É .
Put all the boxes in their place.	Coloca todas las cajas en su sitio.
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents	Porque me han abandonado, han hecho de este lugar algo extraño, y en él han quemado incienso a otros dioses que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá. Han llenado este lugar con sangre de inocentes
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
How excellent is their reward, and how nice their resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
Their dwelling place will be Hell and worst indeed is that place for rest.	Qué mal lecho...!
Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.	entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti
You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
I have a place to sleep.	Tengo un sitio para dormir.
Then their place is by the Ancient House.	Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
Their place is the Fire a miserable destination.	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it to other gods, that they didn't know, they and their fathers and the kings of Judah and have filled this place with the blood of innocents,	Porque me han abandonado, han hecho de este lugar algo extraño, y en él han quemado incienso a otros dioses que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá. Han llenado este lugar con sangre de inocentes
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.	entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Están guiando activamente su dinero, sus recursos, sus corazones, sus compromisos, para hacer del mundo un lugar mejor.
I have to find the perfect place.	Tengo que encontrar el lugar perfecto.
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
their place was taken by the ducato of Venice .	their place was taken by the ducato of Venice .
The believers should only place their trust in God.	Que los creyentes confíen en Alá!
So in God should the believers place their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
In God, then, let the believers place their trust!	Que los creyentes confíen en Alá!
They paid for their wine, and left the place.	Pagaron por el vino y se fueron.
The righteously striving believers will have the gardens of Paradise as their dwelling place and therein they will live forever,	En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso,
And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh You have broken the bars of wood but you have made in their place bars of iron.	Ve, habla a Ananías y dile que así ha dicho Jehovah Tú has roto yugos de madera, pero en lugar de ellos harás yugos de hierro.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa

Display this page in English