Traducción de "have the foresight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foresight - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Previsión Previsor Precaución Visión Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both sides will have to show more foresight.	Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión.
You must have foresight and cut the wood before winter comes.	Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno.
It is used by Foresight Linux and rPath Linux.	Esto es usado por las distribuciones Linux Foresight Linux, y rPath Linux.
The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.	El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.	Por el contrario, en estas circunstancias es cuando más se necesita previsión y calma. 160
Skoblin had not counted upon Miller's foresight and, with his cover blown, he fled to the Soviet embassy in Paris.	Skoblin no había contado con la previsión de Míler y, descubierto, escapó y se escondió en la embajada soviética en París.
I am therefore glad that the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs has also shown foresight on this point.	Nos tranquilizaría, Señor Presidente de la Comisión, si usted pudiera informanos al respecto, e incluso si pudiera fijar, des de ahora o durante la futura Conferencia intergubernamental, el plazo de esta fase transitoria.
That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales.
Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind.	A no ser que actuemos con previsión y basemos nuestras medidas en pruebas científicas, no tardarán en manifestarse crisis hídricas, inseguridad alimentaría y crisis sociales.
The 99 references the 99 attributes of Allah in the Koran, things like generosity and mercy and foresight and wisdom and dozens of others that no two people in the world would disagree about.	Los 99 se refiere a los 99 atributos de Alá en el Corán, cosas como generosidad, misericordia, anticipación y sabiduría y docenas de otras a las que nadie se opondría,
Let me quote Vice President Bangemann here, who said before the committee that comrades Honecker and Mielke had shown great foresight in ensuring that the majority of foreign trade agreements expire in 1990.	Evidentemente, reconocemos las graves consecuencias sociales que entraña el paso de una economía dirigida a una economía social de mercado.
Consequently, because you need foresight to rule, we are obliged to contemplate the terrible economic and political prospects of a war and cannot know where that war will end, all because our countries have not only failed to mediate, a role which their political importance in the world indicated they should play, but have also colluded in the hazardous business of warmongering.	Por eso, porque gobernar es prever, debemos pensar en las terribles perspectivas económicas y políticas de una guerra cuyos límites no conocemos, ya que nuestros países no sólo han sido incapaces de desempeñar el papel de mediadores que la geopolítica les asignaba, sino que, además, se han hecho cómplices de los riesgos de la beligerancia.
We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome.	Hicimos un proyecto para la Oficina Gubernamental de la Ciencia hace un par de años, un gran programa llamado Foresight muchas personas, muchos expertos involucrados, todo basado en pruebas... un gran libro.
Republican John McCain believes that it presents a test of foresight, of political courage, and of the unselfish concern that one generation owes to the next, while Democrat Barack Obama calls it one of the greatest moral challenges of our generation.	El republicano John McCain cree que representa una prueba de previsión, de valentía política, y de preocupación altruista de lo que una generación le debe a la siguiente quot , mientras que el demócrata Barack Obama la llama uno de los grandes retos morales de nuestra generación .
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it.	Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.'
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
I have the same trouble as you have.	Tengo el mismo problema que tú.
But you have to have the right tools.	Pero se necesitan las herramientas adecuadas.
The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns.	El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	Qué te dicen? No tienen No sabían lo suficiente, no tenía el conocimiento. No tenía el dinero.
The front feet have 4 toes and the back have 3.	Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres.
All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I, Yahweh, have spoken and have done it.	Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.'
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
I have bought the same camera as you have.	Me he comprado la misma cámara que tú.
Have you got the key? Yes, I have it.	Tienes la llave? Sí, la tengo.
I have a Helios. We have the first video.	Tengo un Helios Veamos el primer vídeo
What have the shipowners done ? They have flagged out.	En primer lugar una observación sobre el registro EUROS.
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.	Reprendiste a las naciones destruiste a los impíos el nombre de ellos has borrado para siempre
But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.	Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Why have you bought the same camera as I have?	Por qué compraste la misma cámara que tengo yo?
You have to make up the time you have lost.	Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
First of all, we have to have the right framework.	Antes que nada, tenemos que tener el marco de referencia correcto.
The majority of coaches Valencia have had have been Spaniards.	La mayoría de entrenadores que ha tenido el Valencia CF han sido españoles.
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.	Concebimos tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. Ninguna liberación hemos logrado en la tierra, ni han podido nacer los habitantes del mundo
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.	He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?	Cada tanto me hacen preguntas críticas. Dicen OK, tengo que tener la luz encendida todo el tiempo para que esto funcione?
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.	Ahora tenemos a todo el mundo. Tienen una leyenda aquí abajo.
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país

Display this page in English