Traducción de "have specialized in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. |
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios. |
| Specialized authorities | Autoridades especializadas |
| Specialized Actions | Acciones especializadas |
| The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains | En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan |
| An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. | Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones. |
| The bigger, but less common, Deinosuchus that lived in Texas and Montana might have been more specialized hunters, capturing and eating large dinosaurs. | Los enormes, pero menos comunes Deinosuchus que vivían en Texas y Montana pueden haber sido cazadores más especializados, capturando principalmente grandes dinosaurios. |
| He wrote far appraisals and specialized books. | Escribió muchas evaluaciones y libros especializados. |
| Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance for Non Self Governing Territories, | Observando que sólo algunos organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han participado en la prestación de asistencia a los Territorios no autónomos, |
| Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non Self Governing Territories, | Observando que sólo algunos organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han prestado asistencia a los territorios no autónomos, |
| Noting that only some specialized agencies and other organizations of the United Nations system have been involved in providing assistance to Non Self Governing Territories, | Observando que sólo algunos organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se han vinculado a la prestación de asistencia a los territorios no autónomos, |
| The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. | Hábitos Es un cazador especializado de superficie. |
| In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment. | De hecho, la proliferación de universidades altamente especializadas en Europa no sirvió para reforzar el crecimiento económico y el empleo. |
| assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations . | asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas. |
| assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations. | asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas. |
| Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community. | En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo. |
| Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund. | Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización. |
| An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. | Surge una pérdida económica solamente si una empresa produce algún bien especializado que puede ser vendido únicamente en Rusia, y dicho producto es fabricado mediante el uso de de mano de obra y capital que también están especializados y no se pueden emplear para producir otros productos distintos. |
| Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources. | El aprendizaje es el proceso de conectar nodos o fuentes de información. |
| It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. | EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. |
| Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific. | La vida comienza con células generales que se van especializando. Tenemos células tisulares, células musculares, cerebrales. Y lo mismo ocurre, por ejemplo, con un martillo, que primero tiene un uso general que se va haciendo más específico. |
| See Specialized Actions for details of how to install extra emoticon sets. | Vea Acciones especializadas para obtener detalles de como instalar juegos extra de emoticonos. |
| It is the small specialized agencies that will be mots severely affected. | Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo. |
| This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. | Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. |
| In the following decades, he worked as a specialized translator, translator of over a hundred literary works, and writer. | Trabajo como escritor y traductor Durante las décadas siguientes trabajó como escritor. |
| Acknowledging the need for continued and closer cooperation between the United Nations and its specialized agencies and the Organization of African Unity and its specialized agencies in the peace and security, political, economic, social, technical, cultural and administrative fields, | Consciente de la necesidad de una colaboración constante y más estrecha entre las Naciones Unidas y sus organismos especializados y la Organización de la Unidad Africana y sus organismos especializados en las esferas de la paz y la seguridad, política, económica, social, técnica, cultural y administrativa, |
| 25. Notes with concern that, based on assessed contributions, the regular budgets of many specialized agencies have been stagnating, and invites countries to consider increasing their contributions to the budgets of the specialized agencies in order to enable the United Nations development system to respond in a more comprehensive and effective manner to the demands of the United Nations development agenda | 25. Observa con preocupación que los presupuestos ordinarios de muchos organismos especializados, que se establecen con arreglo a cuotas, se han mantenido al mismo nivel, e invita a los países a que aumenten sus contribuciones a los presupuestos de los organismos especializados a fin de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo pueda responder de manera más integral y eficaz a las demandas del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | Están todas remodeladas. Se han vuelto especializadas para la tarea a la mano. |
| Strenth and development of the Community fleet Research and use of specialized technology | En la navegación de cabotaje, por ejemplo, se observa una disminución de empleos, debida no sólo a la crisis de los transportes marítimos, sino también a la existencia de una flota competidora y a una competencia desleal. |
| Gruppo Bertone, commonly known simply as Bertone, was an Italian automobile company, which specialized in car styling, coachbuilding and manufacturing. | Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone. |
| Noting also the contributions made by regional and global climate study organizations and specialized Internet information services, which have led to improved scientific understanding and prediction capabilities in the area of climate variability, | Tomando conocimiento de las contribuciones aportadas por organizaciones mundiales y regionales de investigación del clima y por servicios especializados de información de Internet, que han redundado en un mejoramiento de los conocimientos científicos y la capacidad de predicción en materia de variabilidad del clima, |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos y programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| He specialized in astrometry and the dynamics of small bodies in the solar system and worked at the Crimean Astrophysical Observatory in the Ukraine from 1963. | Se especializó en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, trabajando en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Ucrania a partir de 1963. |
| There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care. | Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos. |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos y programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, | Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos, programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, |
| 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency | 7. Señala también que esa decisión no debe afectar automáticamente al prorrateo de los gastos de los organismos especializados ni del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. | Además, hay todo un ejército de proteínas sanguíneas especializadas en limpiar la sangre de hemoglobina y sus fragmentos. |
| The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament. | El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación. |
| Many of the scenes were animated by Eric Stefani, a former member of No Doubt, who specialized in animation for musical numbers. | Muchas de las escenas fueron animadas por Eric Stefani, un antiguo miembro de No Doubt, quien se especializaba en la animación de números musicales. |
| Antonio da Sangallo the Elder (c. 1453 December 27, 1534) was an Italian Renaissance architect who specialized in the design of fortifications. | Antonio da Sangallo el Viejo (Florencia, 1453 27 de diciembre de 1534) Arquitecto florentino, activo durante el Renacimiento italiano. |
| Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility. | Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad. |
| (a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system | a) La asistencia humanitaria de los organismos especializados, las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas |
| (a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system | a) La asistencia humanitaria de los organismos especializados y las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas |
| (f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families | f) Formulación de medidas especializadas para prestar apoyo y asistencia a las víctimas y sus familias |
Related searches : Specialized In Selling - Is Specialized In - Company Specialized In - I Specialized In - Being Specialized In - Specialized In Manufacturing - Have In - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Agency - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel
