Traducción de "have some difficulties" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves. | También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo . |
| Nonetheless, there are a number of further amendments which do present some difficulties. | Finalmente, el objetivo de las enmiendas 2 y 9 es abolir el período transitorio para la aplicación de las disposiciones que permiten la intermediación a través de agentes. |
| But Saudi Arabia s attitude toward Qatar may generate some difficulties for its own policy. | Pero la actitud de Arabia Saudita hacia Qatar puede entorpecer sus propias políticas. |
| And they are more than enough, because some states actually have difficulties in using them which is true. But why do these states have difficulty in using the structural funds? | Consideramos que la próxima directiva, que según tenemos entendido nos enviará la Comisión en un futuro no muy distante, podría brindamos una oportunidad para estudiar una prohibición gradual del uso de amianto en los casos en que dispongamos de sustitutos que no sean perjudiciales. |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. |
| It is true that some Community markets have experienced serious difficulties of late, mainly where beef and sheapmeat, and to a lesser extent milk, are concerned. | Es cierto que algunos mercados comunitarios han sufrido graves dificultades última mente, principalmente en lo que se refiere a las carnes de vacuno y ovino y, en menor grado, a la leche. |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East. | Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente. |
| In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. | Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. |
| On the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the Socialist Group, and difficulties of substance too. | En cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al Grupo Socialista. Nos plantean proble mas de fondo. |
| Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate. | Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. | Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar. |
| They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. | Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios. |
| Have some. | Coge alguno. |
| Have some. | Toma algo. |
| Have some. | Tome alguno. |
| LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend. | MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados. |
| That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector. | No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo. |
| PRESIDENT. Mr von der Vring, we are all conscious of the difficulties you have taised. | EL PRESIDENTE. Desgraciadamente esto no es posible. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, |
| But if you make difficulties for one another, then some other woman may give suck for him (the father of the child). | Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra. |
| 20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 20. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros |
| 7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States | 7. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
Related searches : Some Difficulties - Have Difficulties - Had Some Difficulties - Have Learning Difficulties - Have Difficulties With - I Have Difficulties - Have Difficulties Breathing - May Have Difficulties - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise
