Traducción de "have said this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

This - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many things have been said about this.	Se dijeron muchas cosas al respecto.
He said Have no fear this day!	Dijo Hoy no os reprochéis nada!
He said Have you no faith in this?	Dijo Es que no crees?
That's what you should have said. Right? Why is this?	Deberían haber dicho eso. Sí? Por qué ocurre esto?
(It will be said) 'Of this you have been heedless.	Estas cosas te traían sin cuidado.
Jacob said, Your souls have tempted you in this matter.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
I think he would have said, I don't need this.	Me imagino que habría dicho No lo necesito .
I said 'yes, yes, OK you ll have it this afternoon.'	Por favor, necesito aceite, podrías enviarme una propuesta?' y le dije 'Sí, sí, claro, la tendrás esta misma tarde'.
He said O Maryam (Mary)! From where have you got this?	Decía María!, de dónde te viene eso?
They said, Have you done this to our gods, O Abraham?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
He said, I have received this wealth because of my knowledge.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
They said Have you done this to our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía.
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	A los chicos que éramos les hubiera encantado esto dijo él melancólicamente.
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía.
And he said, You didn't have, until this moment, real compassion.	Y le dijo No tuviste, hasta éste momento, verdadera compasión.
He said I have been given this only on account of the knowledge I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
I think this is the route we have to take, said Kalovský.	Creo que este es el camino que ahora tenemos que emprender, mencionó Kalovský.
This temple is said to have been built over 500 years ago.	Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.
I said, Well, maybe we don't have time for this right now.	Le dije, Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo.
He said, I have indeed been given all this because of the knowledge that I have.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
Russians have suffered more in this century than any other people, he said.	Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo.
Said he, Do You see this one whom You have honoured above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
Iblees said, Do You see this one whom You have honored above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
God said, No, you have remained in this state for a hundred years.	Dijo No, que has permanecido así cien años.
People said, you know, you really ought to have this in Indian languages.	La gente dice, sabes, realmente deberías tener esto en los idiomas de la India,
Caere is said to have been the first example of this (353 BC).	Se dice que Caere fue el primer ejemplo de esto (353 a. C.).
That said, I have listened carefully to honourable Members' comments on this point.	Si la Comunidad aboliera ese floreciente negocio, las consecuencias en materia de tarifas del transporte marítimo y aéreo para el único estado insular de la Comunidad serían graves.
for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.	porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. Esto has dicho con verdad
He said, Do You see this one whom You have honored more than me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
'This is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
and further said, Do you see this being whom You have exalted above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live.	Le dijo Has respondido bien. Haz esto y vivirás
This is the Parliament as I have said before, that will support my colleague.	El Grupo PPE concede muchísima importancia al cumplimiento de las conocidas cinco condiciones marginales los derechos humanos, el Estado de Derecho, la pluralidad en la formación de partidos, las elecciones libres y secretas y la orientación hacia la economía social de mercado.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.	Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho
And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it.	Y contestaron Bueno, esto es un poco radical. Tenemos que pensarlo.
The unbelievers have said, We shall never believe in this Quran nor in the Bible.	Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
It will be said , This is the Day of Judgement which you have been denying.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed	Les dijo Por favor, escuchad lo que he soñado
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.	Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora.
This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out.	Esto es fantástico . Y su respuesta fue Bien, tienen Uds. fondos? No , dije. Y él respondió No importa, aún podemos pensar en algo .
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee	Además, Labán dijo a Jacob He aquí este montón, y he aquí el memorial que he levantado entre tú y yo
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?	Pero algunos de ellos dijeron No podía éste, que abrió los ojos al ciego, hacer también que Lázaro no muriese
They said, This is true but your Lord has said, (that you will have a son) He is All wise and All knowing .	Dijeron Así ha dicho tu Señor. Es Él el Sabio, el Omnisciente .
Have no fear, they said.	No tengas miedo! , dijeron.

Display this page in English