Traducción de "have relations with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

With - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
They have good relations with neighbouring countries.	Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
His relations with Congress have been far from smooth.	Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
relations with government	relaciones con el gobierno
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.	No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.	Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
Do you, in the world, want to have carnal relations with males	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
The UAE and Bahrain have joined Saudi Arabia in downgrading relations with Qatar.	Junto con Arabia Saudita, también retiraron sus embajadores los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin.
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is	Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
Then you may have carnal relations with them according to the rules of God.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.	Desde el decenio de 1990, tres gobiernos americanos han intentado mejorar las relaciones bilaterales, con resultados irregulares.
It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
With the thawing of East West relations, I hope we have seen the end of that.	III. un reglamento por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios en los transportes marítimos dentro de los Estados miembros
Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.	El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas. nbsp nbsp
The two countries do not have diplomatic relations.	Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.
The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which passive identification with the spectacle supplants genuine activity .	El espectáculo es la imagen invertida de la sociedad en la cual las relaciones entre mercancías han suplantado relaciones entre la gente, en quienes la identificación pasiva con el espectáculo suplanta actividad genuina.
She left Britain s relations with the European Union in a mess from which they have never recovered.	Las relaciones de Gran Bretaña con la Unión Europea nunca se han recuperado del estado caótico en que las dejó Thatcher.
ECB relations with main EU institutions and fora	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.	Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado.
And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations.	Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones.
Those who swear by God not to ever have any carnal relations with their wives (will not be punished), if they decide to resume marital relations again within four months.	Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,...
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 )
Our country has always had friendly relations with yours.	Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
What is the importance now with the relations here.	Cuál es la importancia de la relación?
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.

Display this page in English