Traducción de "have obtained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
Let's say that you have obtained 543 meters.	Digamos que se han medido 543 metros.
Obtained	Obtenido
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Di Os ha prometido algo Alá?
I will have obtained a driver's license by the end of the year.	Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief	De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules.	In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes.	El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
And that within the breasts is obtained,	y se haga público lo que hay en los pechos,
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
He obtained a post in the company.	Él ganó un puesto en la compañía.
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship.	Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa.
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,	De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
And the contents of the hearts are obtained.	y se haga público lo que hay en los pechos,
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.	Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos .
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
No other contestant has obtained such a remarkable achievement.	Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.
For by it the elders obtained a good report.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive.	Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador.
Naturally, we shall all have to assess that we have all obtained, in terms of negotiations, in this month, which will be a decisive month.	El próximo movimiento, el único, le corresponde a él efectuarlo la elección entre la paz y la guerra está en las manos de Sadam Husein, que, del mismo modo que ha liberado sin condiciones a los rehenes, tiene que retirarse sin condiciones de Kuwait para restablecer la legalidad internacional.
And other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of God, for God has power over everything.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
Eat ye then of that which ye have obtained of spoi1, lawful and clean, fear Allah verily Allah is Forgiving, Merciful	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
I hope that Parliament will firstly recognise that in simply getting a second Intergovernmental Conference we have obtained a major victory.	En segundo lugar, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que señalan a las universidades y a los ins titutos de investigación como únicos beneficiarios posibles de los importes destinados a la formación de investigadores y a la investigación fundamental, por que entiende que hay que incluir entre dichos beneficiarios a los laboratorios industriales y otros centros.

Display this page in English