Traducción de "have not led" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. | No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| Food shortages have led to rationing. | La escasez de alimentos ha obligado a racionar. |
| Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| And indeed they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| and already they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| How far astray they have been led! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| I have led you forty years in the wilderness your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet. | Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies |
| And he has indeed led a large number of you astray so did you not have sense? | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais? |
| And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| my Lord, they have led astray many men. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| They have indeed led astray many among mankind. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord, they have led many people astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Lo! they have led many of mankind astray. | Han extraviado a muchos hombres! |
| My Lord they have led many people astray. | Señor! Han extraviado a muchos hombres! |
| He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. | No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo. |
| Many a man have they led astray, O Lord. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| My Lord, they have led so many men astray! | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction? | No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición? |
| if those had really been deities, they would not have been led there but there they will remain forever. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente. |
| We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation. | Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado. |
| Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| And Fir'awn led his nation astray, and guided them not. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| Pharaoh led his people astray and did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| And had He willed He would have led you all aright. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| My Lord, indeed they have led astray many among the people. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
| Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
| However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily. | Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo. |
| And Firaun led his people astray, and did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| Pharaoh led his people astray he did not guide them aright. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| And Pharaoh led his people astray and did not guide them . | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| They have led many astray so lead the wrongdoers to further error. | Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más! |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido. |
| I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths. | En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar |
| Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. | Cierto es que sus principales impulsores fueron los científicos, no los burócratas del gobierno. |
| He led astray many a throng of you did you not understand? | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais? |
| For Pharaoh had led his people astray and did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| And I have led you forty years in the wilderness your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. | Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion . |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
Related searches : Have Led - Which Have Led - Could Have Led - Would Have Led - Might Have Led - May Have Led - Have Led Fewer - Have-not - Have Not - Lead Led Led - Have And Have-not - Have Not Occurred - Have Not Participated - Have Not Paid
