Traducción de "have not given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have We not given him two eyes,	No le hemos dado dos ojos,
have We not given you high renown?	Y alzado tu reputación?
Had Allah not given us guidance we should not have been guided.	Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
And mankind have not been given of knowledge except a little.	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him?	Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?
You have not given a name for the profile, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the cover, please set one.	No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno.
You have not given a name for the playlist, please set one.	No ha indicado ningún nombre para la lista de reproducción. Por favor, indique uno.
You have not given a name for the hashlist, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
They said, We have given you true tidings, therefore do not lose hope.	Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes!
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those who were given a share of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.	Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
You have not given a filename pattern for the profile, please set one.	No ha indicado ningún patrón de nombrado para el perfil. Por favor, indique uno.
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.	Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah
Have they not seen what We have created from the labor of Our own hands? We have given them cattle.	Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
You have not given a name for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a suffix for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
We have given you plenty.	Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
Yet We have not given them any Books to study, nor, before you, have We sent them a warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
They say, Why have not some miracles been given to him, (Muhammad), from his Lord.	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor?
Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
They said, We have, indeed, given you glad tidings in truth do not therefore despair.	Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes!
Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink?	y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce?
For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget.	Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo?
When a sign comes to them, they say, We will not believe in it until we are given what God's messengers have been given.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Surely We have given thee abundance	Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance	Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,	Te hemos dado la abundancia.
You have given me so many.	Me has dado tanto.
I have given myself to music.	Me he entregado a la música.
I have recently given up smoking.	Dejé de fumar hace poco.
Your words have given me pause.	Tus palabras me han hecho recapacitar.
And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.

Display this page in English