Traducción de "have no taste" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Taste - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Saborear Gustos Sabor Probarlo Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's no accounting for taste.	Con los gustos se rompen géneros.
There's no accounting for taste.	Con el gusto se rompen géneros.
There's no accounting for taste.	Para gustos hay colores.
Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
Let me have a taste.	Déjame probarlo.
So taste what you have treasured!	Gustad, pues, lo que atesorabais!
These tomatoes don't have any taste.	Estos tomates no saben a nada.
These tomatoes don't have any taste.	Estos tomates no tienen sabor.
These tomatoes don't have any taste.	Estos tomates son insípidos.
We have certainly to taste (the punishment),	Vamos, sí, a gustar...
they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink	sin probar frescor ni bebida,
You surely have to taste the painful punishment.	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
So have a taste of the torment now.	Gustad, pues!
So taste (of that which ye have earned).	Gustad, pues!
So now have a taste of the punishment.	Gustad, pues!
Then We would have made you taste double in life, and double at death then you would have found for yourself no helper against Us.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Taste, then, the punishment for what you have hoarded.	Gustad, pues, lo que atesorabais!
Let them have a taste of their own medicine.	Deja que prueben su propia medicina.
When I have a cold, I cannot taste anything.	Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.
So have a taste of My chastisement and My warnings.	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Taste My punishment now that you have scorned My warnings!	Gustad Mi castigo y Mis advertencias!
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	El ser humano tiene cinco sentidos vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Then, the first will say to the last 'You were no better than us' So taste the punishment for what you have earned.	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
then the preceding one will say to the succeeding one you are no better than us so taste the punishment you have earned.	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
'Taste!	Gusta!
'Taste!	Gustad, pues!
Taste!	Gusta!
Taste	Gusto
The first of them shall say to the last of them, 'You have no superiority over us, then so taste the chastisement for what you have been earning.'	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
Taste the torment abiding for that which ye have been working.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
The evil doers will be told, Taste what you have earned.	Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido!
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.	La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.	Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
And you could taste herbs, you could taste spices.	Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.
Taste therefore.	Gustad, pues!
So taste.	Gustad, pues!
So taste!	Gustad, pues!
(Saying) Taste!	Gusta!
Come taste!	Ven a degustar!
Taste this.	Prueben esto.
Taste this.	Pruebe esto.
Taste this.	Probá esto.
Taste this.	Prueba esto.
He will say taste then the torment for ye have been disbelieving.	Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído!

Display this page in English