Traducción de "have no say" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The photojournalists have no say. | La opinión del fotoperiodista no cuenta. |
| I have never heard her say 'No'. | Nunca la escuché decir 'no'. |
| I have to say no to you. | Te tengo que decir que no. |
| I have to say no to you. | Tengo que decirte que no. |
| How could I say what I have no right to say? | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| Say Even if they have no power whatever and no intelligence? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Say 'What, even though they have no power whatever and no understanding?' | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| You have no knowledge to say anything about it, | No te ocupes tú de eso! |
| Say, Even though they have no power nor understanding? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| It does not behoove me to say what I have no right to say . | Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| They would say, We have no faith in your message . | Dijeron No creemos en vuestro mensaje! |
| Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| You have no idea how painful it is to say this. | No tienes ni idea de lo doloroso que es decirte esto. |
| After I say let me refresh you have you no shame? | Después de que le digo déjenme recordarles No tienes vergüenza? |
| here, because we at least have the right to say no. | Sin embargo, quisiera que, para decidir sobre la aplicación del Reglamento, no se recurriera a una vo tación mayoritaria en el Pleno, sino que se consultara a la Comisión de Reglamento. |
| And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. | Y en árabe para decir no decimos, no y mil veces no . |
| Say 'If I have forged it, you have no power to help me against God. | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| We say only what we have seen and we have no control over the unseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| No one can say how Europe would have evolved without the euro. | Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro. |
| It is not mine to say what I have no right to. | Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido. |
| Say 'I have asked no wage of you that shall be yours. | Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! |
| That is because they say We have no duty to the Gentiles. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| Say 'What, even though they have no power at all, nor understanding' | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| How could I ever say that to which I have no right? | Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| I asked her for a date, only to have her say no. | Le pedí una cita sólo para conseguir un no. |
| I still have no idea what I'm going to say to Tom. | Todavía no tengo ni idea de lo que voy a decirle a Tom. |
| I have just one thing to say Cambodia can wait no longer. | Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados |
| They say no. | Dijeron que no. |
| Just say no. | Solo di que no. |
| Say no more! | No digas más! |
| Say If I have fabricated it, still you have no power to support me against Allah. | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | No hay bienvenida para vosotros! Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| I told her, I have no interest in what you say or think.' | Le dije, No tengo ningún interés en lo que usted diga o piense . |
| They will say In fact, it is you who will have no welcome. | Dirán No! No hay bienvenida para vosotros! |
| It is not for me to say what I have no right to. | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| That is because they say, We have no obligation to the non Jews. | Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . |
| Or, do they say 'He has forged it' Say 'If I have forged it, then you have no power to help me against Allah, He knows what you say. | O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. |
| Say, Ye have no faith but ye (only) say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say, Have you taken besides Him protectors, who have no power to profit or harm even themselves? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| I'll say no more. | No diré nada más. |
| You can't say no. | No puedes decir no . |
| Say no to drugs. | Dile no a las drogas. |
| You can't say no. | No puedes decir que no. |
| Tom can't say no. | Tom no puede decir que no. |
Related searches : Say No - No Say - Has No Say - Say No More - Say Never No - Have Little Say - Have His Say - Have Their Say - Have To Say - Have My Say - Have More Say - Have Your Say - Have A Say - Say
