Traducción de "have no opinion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Opinion - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they have no knowledge thereof they follow but a vain opinion, and verily a vain opinion attaineth not aught of the truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
No other state ignores world opinion so arrogantly.	Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial.
Do you have an opinion?	Tienes una opinión?
Tom had no chance to tell Mary his opinion.	Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary.
Japanese have low opinion of Americans.	Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .	No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes .
I know I have a biased opinion.	Sé que tengo una opinión interesada.
I know I have a biased opinion.	Sé que mi opinión está condicionada.
I have been waiting for your opinion.	Claro que puede parecer absurdo
I really don't have an opinion about it.	Realmente no tengo una opinión respecto a ello.
She and I usually have the same opinion.	Ella y yo solemos tener la misma opinión.
In his opinion, the Swiss have nothing to add.	Ahí los suizos no tuvieron nada más que decir.
I have a high opinion of the film director.	Tengo una opinión elevada del director de la película.
As there were no amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen.
Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion.	Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento.
All right, we have a good division of opinion here.	Muy bien, tenemos una buena división de opiniones.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.	Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión...
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.
As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote.	Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen.
No! They have no faith.	No, no están convencidos.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
How have we convinced ourselves that every opinion has to count?	Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar?
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
And verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof they but follow an opinion and surely they slew him not.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.
As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held.	Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Commissioner, you asked what my opinion might be on Amendment No 1.	Tampoco podemos aceptar que en el proceso de unificación se concedan a la RDA ventajas que hasta ahora se han negado a otros Estados miembros.
Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices	Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos?
As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote.	Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
Opinion	Opinióneditorial content attribute
Choose this if you have no opinion about the trustworthyness of the certificate's owner. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.	Elija esto si no tiene una opiniónacerca de la confianza del dueño del certificado Las certificaciones en este nivel de confianza son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference	Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir
As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote.	Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general.
As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.	Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.
If there is some difference of opinion, this will have to be checked.	Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva.
This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name.	Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen.
As the section had adopted its opinion with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).	ALLEN , y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general.

Display this page in English