Traducción de "have no need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have no need to be ashamed.	No tienes por qué avergonzarte.
The messengers need have no fear in My presence	Ante Mí, los enviados no temen.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.	El ojo no puede decir a la mano No tengo necesidad de ti ni tampoco la cabeza a los pies No tengo necesidad de vosotros.
There's no need to hurry. We have plenty of time.	No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you.	El ojo no puede decir a la mano No tengo necesidad de ti ni tampoco la cabeza a los pies No tengo necesidad de vosotros.
You need to have no guardian or helper other than God.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
They replied, You know we have no need of your daughters.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.
If they do, they will have no further need to devalue.	Por lo tanto, la rechazamos.
There's no need.	Un esfuerzo innecesario.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas.
So, he who believes in their message and mends his conduct need have no fear and need not grieve	Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
He's like, No, no. I really need it.	Y él dice, No, no. Lo nececito de verdad.
There's no need to apologize.	No hay necesidad de disculparse.
There's no need to apologize.	No hace falta disculparse.
There's no need to hurry.	No necesitas apresurarte.
There's no need to exaggerate.	No hay que exagerar.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
There's no need to panic.	No hay que entrar en pánico.
There's no need to pay.	No es necesario pagar.
No need to introduce yourself.	No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.	No hace falta que se presente.
God is in no need, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
But God is in no need.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
Tom has no need to worry.	Tom no necesita preocuparse.
There's no need to be gentle.	No hace falta ser gentil.
No need to apologize I understand.	No tienes que disculparte, lo entiendo.
There's no need to be afraid.	No hay necesidad de tener miedo.
No need to apologize I understand.	No hay necesidad de disculparse yo entiendo.
I no longer need to work.	Ya no necesito trabajar.
I no longer need a mother.	Ya no necesito una madre.
I no longer need your help.	Ya no necesito tu ayuda.
(...) There is no need of fear.	(... ) No hay necesidad de miedo.
No changes need to be saved	No hay cambios que guardar
they'd go, No, no. I don't need one of those.	dirán No, no. No lo necesito.
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.	No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles
Those who have said, Our Lord is God, and are steadfast in their belief need have no fear or be grieved.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
There's no need to get so angry.	No tiene caso enojarse tanto.
There's no need to get so angry.	No hay necesidad de enojarse tanto.
No, you need not go right now.	No, no necesitas irte ahora mismo.
There's no need to see them off.	No hay necesidad de ir a despedirlos.
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.

Display this page in English