Traducción de "have no matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Matter - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No matter how tired I might be, I have to work.	No importa lo cansado que pueda estar, tengo que trabajar.
It's no small matter.	No es un asunto trivial.
But they have no knowledge of the matter and are simply conjecturing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
No matter how little resources we, as Parliament, may have for the purpose.	Aun disponiendo de tan pocos recursos como los que tenemos como Parlamento.
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
But this is no laughing matter.	Pero no hay nada de que reírse.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.	No? Sí? No importa, funcionó.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.	No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it.	Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
No matter what happens, I am prepared.	Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
He will scold us no matter what.	Nos va a retar a como dé lugar.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía voz en el tema.
Tom had no say in the matter.	Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto.
Stay calm no matter what she says.	Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
No matter what you do, don't laugh.	No importa lo que hagas, no te rías.
No matter where on Earth you live.	no importa en dónde vivan en la Tierra.
And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter).	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?	Y eso es aburrido, pero es tan aburrido como tener que usar un condón cada vez que se tiene sexo, sin importar lo borracho que estén, sin importar cuanta droga hayas tomado, da igual.
that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
And that is no great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
I'll always love you, no matter what happens.	Te amaré siempre, no importa lo que pase.
No matter what you do, do your best.	Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
No matter what happens, I won't be surprised.	Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.
I'll make you happy no matter what happens.	Te haré feliz pase lo que pase.
No matter what happens, I'll stand by you.	Estaré contigo sin importar lo que pase.
No matter where you go, I'll follow you.	No importa a dónde vayas, yo te seguiré.
I must pass this exam, no matter what.	Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
It makes no matter to me who wins.	Me da igual quien gane.
It makes no matter to me who wins.	A mí no me importa quien gane.
No matter what he says, don't trust him.	No importa lo que él diga, no le creas.
Tom will go, no matter what Mary says.	Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what I do, Tom always complains.	Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
I need the new version no matter what.	Necesito la nueva versión a como dé lugar.
I'll remain your ally no matter what happens.	Yo seré tu aliado pase lo que pase.
I won't quit, no matter what you say.	No me rendiré, sin importar lo que digas.
She is beautiful, no matter what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
No matter what Tom wears, he looks cool.	No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Así, sin importar lo atípico de la situación todos muestran lo mismo.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré.
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.	Sadrac, Mesac y Abed nego respondieron y dijeron al rey Oh Nabucodonosor, no necesitamos nosotros responderte sobre esto
Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.

Display this page in English