Traducción de "have no desire" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have no such desire. | No tengo ese deseo. |
| I have no more desire to eat sweets. | Ya no quiero comer dulces. |
| I have no desire to get up today. | Hoy no tengo ganas de levantarme. |
| I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul. | Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates. |
| I have no desire to do what I forbid you from doing. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham? | Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? |
| There is no caretaking in desire. | No hay cuidado en el deseo. |
| Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| I have no desire for Mr Le Pen and his friends to be seen as martyrs and I have no desire to make a fool of myself by voting for the waiver of parliamentary immunity. | En especial, que todos se apliquen sin demora para reducir las causas profundas de este resurgir, luchando contra los valores del nacional egoísmo, valores que lamentablemente se comparten demasiado. |
| I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| Yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back. | Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda. |
| We desire no reward from you, nor thanks. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| There are no people who don't desire peace. | No hay nadie que no desee la paz. |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra |
| They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.' | Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... |
| and have such fruits as they desire. | y tendrán la fruta que deseen. |
| I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do. | Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| No one helped this desire of mine everyone was against it. | Nadie apoyó este deseo mío todos estuvieron en contra. |
| They will have therein whatever they desire, forever. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| Therein abiding, they have all that they desire. | Inmortales, tendrán cuanto deseen. |
| They will have fruits and whatever they desire. | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| and shall have fruits such as they desire | y tendrán la fruta que deseen. |
| And (they shall have) fruits, all they desire. | y tendrán la fruta que deseen. |
| I have a desire to go to England. | Tengo antojo de ir a Inglaterra. |
| I didn't have any desire to do that. | No tenía ninguna gana de hacerlo. |
| They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire. | Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... |
| Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| 'We feed you only for the Face of God we desire no recompense from you, no thankfulness | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| Therein they will have whatever they desire and We have even more. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire. | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| Then say Have you (a desire) to purify yourself | Y di ' Estás dispuesto a purificarte |
| Those who have no desire to meet Us have said, Would that the angels had been sent to us or that we could see our Lord. | Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor? |
| Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| And women of post menstrual age who have no desire for marriage there is no blame upon them for putting aside their outer garments but not displaying adornment. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire. | Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... |
| Conversely, some Russian MPs have expressed their desire to create a list of Ukrainian artists who are no longer welcome in Russia. | Por el contrario, algunos diputados rusos han manifestado el deseo de crear una lista de artistas ucranianos que ya no son bienvenidos en Rusia. |
| They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| there they will abide for ever, with no desire to be removed from there. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me. | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| Have you seen him who chose his desire as his god? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. |
| And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| So when Zaid had accomplished his desire from her (i.e. divorced her), We gave her to you in marriage, so that (in future) there may be no difficulty to the believers in respect of (the marriage of) the wives of their adopted sons when the latter have no desire to keep them (i.e. they have divorced them). | Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. |
Related searches : No Desire - No Desire For - No More Desire - Have A Desire - Have The Desire - Desire To Have - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose
