Traducción de "have no claim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
No Claim	No hay reclamacioneskmj
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
There is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the Hereafter.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim.	Los soldados indios que murieron en la Primera Guerra Mundial no pudieron decir eso dieron sus hoy por ayeres ajenos.
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.	Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
The idols to which you invite me certainly have no claim to be deities in this world or in the life to come.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.	Es absurda la afirmación de muchos israelíes de que quot no hay socios para la paz quot .
No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.	Ninguna potencia o coalición es lo suficientemente sabia o desinteresada como para atribuirse la soberanía universal.
If you are true to your claim that there is no Day of Judgment,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.	No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.	Dicho de otro modo, no hay base para afirmar que el porcentaje de aprobación de Putin esté disminuyendo.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
Although many European countries had a rough ride in 2014, no country in Europe can claim to have had a more challenging year than Ukraine.	Aunque muchos pasíses europeos lo pasaron mal en 2014, ningún país en Europa puede decir que tuvo un año más complicado que Ucrania.
Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.	Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.	Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
If the guardian is well off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable.	El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido.
So they claim!	Eso pretenden.
This is an inter Arab conflict and, as we know, the claim that Iraqi troops would have wanted to invade Saudi Arabia is no more than hypothesis.	Ahora bien, no ha llegado el momento de reflexionar acerca de una nueva forma de organizar el mercado del petróleo y, entre paréntesis, acerca de los medios de controlar los abusos especulativos que pueden constatarse?
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.	La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales.
That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.	Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios

Display this page in English