Traducción de "have no choice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choice - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Remedio Elección Alternativa Opciones Buena Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have no choice.	Gloria a Alá!
I have no choice.	No tengo opción.
I have no choice.	Así pues, no me queda otra salida.
We have no other choice.	No tenemos otra alternativa.
We have no second choice.	No tenemos una segunda opción.
You have no other choice.	No tienes otra opción.
You have no other choice.	Tú no tienes otra opción.
Tom may have no choice.	Quizás Tomás no tiene otra opción.
Tom will have no choice.	Tomás no va a tener otra opción.
I have no choice at all.	No tengo otra opción en absoluto.
I'm afraid I have no choice.	Me temo que no tengo opción.
Anyways, we have no other choice.	De todos modos, no tenemos otra opción.
We have no choice but to go.	No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.	No tenemos más opción que irnos.
You'll have no choice you'll buy my code.	No tendrás opción que comprar mi código.
We have no choice but to do so.	No tenemos más opción que hacer eso.
We have no choice but to carry on.	No tenemos más opción que proseguir.
I have no choice but to do that.	No tengo otra opción que hacerlo.
She will have no choice but to accept.	A ella no le quedará más remedio que aceptar.
We have no choice but to trust Tom.	Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco.
We have no choice. I guess we'll have to walk.	No tenemos elección. Supongo que tendrémos que andar.
I have no choice but to follow those orders.	No tengo más remedio que seguir esas órdenes.
They have no choice but to work part time.	No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.	No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.
The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.	Los muy pobres no tienen opción. Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción.
I have no choice but to eat what they serve me.	No tengo más opción que comer lo que ellos me sirvan.
There is no choice.	No hay opción.
There is no choice.	No queda otra.
I had no choice.	No tuve opción.
I've got no choice.	No tengo elección.
Your Lord creates whatever He wishes and chooses they have no choice.	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
We have no choice other than thinking of how we'll live here.	No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.
I had no other choice.	No tuve otra opción.
I had no other choice.	No tenía otra alternativa.
No one opposed the choice.	Nadie se opuso a la elección.
You leave me no choice.	No me dejas elección.
Tom left me no choice.	Tom no me dejó otra opción.
But Frodo has no choice.	Pero Frodo no tiene otra opción.
When it is squandered, as in Greece, promises have no value, and governments have no choice but to cut spending immediately.	Cuando esta se dilapida, como en Grecia, las promesas pierden su valor y los gobiernos no tienen otra alternativa que recortar el gasto inmediatamente.
They saw they had no choice.	Ellos vieron que no tenían alternativa.
His blackmail left me no choice.	Su chantaje me dejó sin elección.
Tom knows he has no choice.	Tom sabe que no tiene opción.
And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations.	Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos.
I have no choice but to take the red eye back to New York.	No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.

Display this page in English