Traducción de "have mentioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Members have already mentioned it all.	Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta.
I have mentioned it to you before.	Ya te lo he mencionado antes.
Have you ever mentioned this to the teacher?	Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?	Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.	Bien, lo siento, mi debí mencionarlo, sí.
The stories of the ancient people have already been mentioned.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.	Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position.	Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo.
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab	Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
He mentioned it.	Él lo mencionó.
There is also the Alpine problem, I have not even mentioned the Alps, which have been absolutely ruined.	Consideramos que debería prestarse mayor atención a las legislaciones nacionales que rigen la actividad inmobiliaria en el sentido de su armonización, tomando en considera ción la creación de un auténtico código europeo que regule dichas prácticas.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?	Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?
If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned.	No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer.
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.	Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer.
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.	Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.	Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego.
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.
I mentioned your name to him.	Le mencioné tu nombre a él.
You mentioned something about my mother.	Mencionaste algo sobre mi madre.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom le mencionó el incidente a Mary.
I've mentioned it to you before.	Ya te lo he mencionado antes.
She mentioned the incident to Mary.	Ella le mencionó el incidente a Mary.
And then I've mentioned the availability.	Y luego he mencionado la disponibilidad.
Other outlets mentioned four deceased children.	Otros medios hablan de cuatro niños muertos.
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).	Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat.	Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .

Display this page in English